12月31日这个日子的临近使博卡的球迷们渐渐地感到无望，号称“总督”的比安奇再次确认了他将离开博卡，而西班牙传来的消息是里克尔梅也将在明年离开。没有了丰田杯，也没有了阿根廷春季联赛冠军，博卡人的这个圣诞节很可能连比安奇也没有。比安奇告诉俱乐部他打算早点离开，从心理上无法坚持指挥最后一场比赛，否则他会感到无尽的内疚。也就是说，在本星期博卡对独立队的比赛结束后，比安奇将不再执教博卡队，而12月16日春季联赛最后一场对纽维尔老男孩队的比赛将交给博卡的新教练来指挥。

　　丰田杯的失利曾让比安奇动摇了一阵，他是想证明自己，证明博卡青年，在欧洲人面前。如果不是那个可恨的丹麦裁判，他、里克尔梅、科尔多瓦等人或许又能成就一次辉煌。比安奇在回国后的几天内闭口不谈自己将在12月31日合同结束后离开博卡的事。而此时俱乐部方面又加紧了劝说比安奇的努力。球员们纷纷主动地打电话给比安奇，请求他留下来再干一个赛季。1998年当比安奇刚来到博卡的时候，赛季前的热身赛都打了好几场的博卡的小伙子们还没有谁和这位教头说过5分钟的话。但现在比安奇是这些小伙子们心中最值得信赖的人，一个像父亲一样教他们踢球的教练。里克尔梅最好的朋友特拉维尔索是俱乐部———球员———比安奇之间的一道桥梁，博卡从布宜诺斯艾利斯前往东京的路上他就在和俱乐部人员商量怎么留住比安奇。

　　比安奇一阵犹豫之后还是坚定了自己的信心，《OLE》报的记者显然很失望，他的报道题目就一句短短的话，《他要走》。而比安奇这时出来发话说，球迷们对他的要求过高了，以至于他们心中产生了概念性的混乱。他向来请求他留下的朋友们说，我在萨斯菲尔德的时候，有个朋友把我的照片作为他的电脑桌面。而我到博卡的时候，他来劝阻我说，你怎么不重新选择萨斯菲尔德呢？知道我有多爱萨斯菲尔德吗？我可以和我的老婆离婚也不能放弃我对萨斯菲尔德的爱。我说，朋友，你搞错了，如果萨斯菲尔德不存在了，你还能好好地活着，如果你的太太和孩子不在了，你能好好地活吗？”

　　博卡为比安奇选择的候选人包括比拉尔多、巴西莱等阿根廷名教头，但目前他们的目光却投向了两名乌拉圭人，一位是现在执教乌拉圭民族队的德莱昂，一位则是刚刚从巴拉圭国家队下课的马尔卡利安。德莱昂是乌拉圭参加1990年世界杯赛时的中后卫，他带领乌拉圭民族队在联赛和杯赛以及南共体杯赛中获得了8个冠军头衔，但他好像对前来执教博卡不是很感兴趣。而如果比安奇出任巴拉圭国家队主教练，而马尔卡利安执教博卡，两人将完成一个有趣的对调。不过，正像马尔卡利安还没有表态愿意执教博卡一样，比安奇也向巴拉圭足协表示他还需要一段时间来考虑。(王勤伯)

    (南方体育)