本报大连电首席记者张松记者姚广安实习生范宏基报道 法籍名帅特鲁西埃执教国足几成定局，在扫除执掌国足主帅兵权的外围障碍后，特鲁西埃已开始将目光转向执教后的诸多“善后事宜”，翻译人选的取舍即成特鲁西埃的首要工作目标。昨日记者获悉，特鲁西埃已“钦定”了翻译人选，“来中国执教我就要这个人！”“这个人”便是上赛季沈阳海狮队法籍主教练——亨利的贴身翻译马明琨。 亨利在沈足下课后，马明琨历经短暂的“过渡阶段”便悄然隐退，之后他经人介绍来到大连实德队，大连实德队今年买进了数十名喀麦隆籍小球员，而喀麦隆球员多说法语，在法国留学多年且熟悉业务的马明琨恰好能发挥特长。马明琨在连工作期间深受实德俱乐部的器重，为充分发挥马明琨的能量，林乐丰特意指派马明琨辅佐实德三队法籍总教练巴特雷斯，而巴特雷斯则是特鲁西埃的挚友，还在球员期间他们便形影不离，退役当教练后，二人还先后在摩洛哥的拉巴特队执教过，拉巴特是他们共同的“发迹之地”，特鲁西埃与巴特雷斯的亲密关系由此可见一斑。在巴特雷斯的引荐下，马明琨在特鲁西埃心中的地位直线上升，马明琨已成为特鲁西埃跻身中国足坛的“引路人”和“亲信助手”。 为做好事前的铺垫工作，马明琨已开始与特鲁西埃本人进行联系，就特鲁西埃脾气暴躁的外界疑虑，马明琨明确告知记者：“我已经和特鲁西埃就此事深入探讨过，特鲁西埃不是外界想象的那种固执暴戾的人，他打人、开除中田英寿等大牌球员都是特定情况下的一种应急举措。特鲁西埃跟我说，他会努力适应中国足球的‘特殊情况’的，但这不意味从根本上放弃他的执教原则，而且他要把‘丑话’说到前头，也就是说，中国足协如果信任他，那就要充分放权不能随意掣肘，这是特鲁西埃执教国足的首要前提！” | 
