霍顿作为中国国家队的前任主教练，同时作为本届世界杯BBC的特约评论员，凭着他在中国联赛中担任过三支球队的主教练的经历，让他谈论世界杯和中国足球的话题，他是最有发言权。

　　中国队的表现大失水准

　　21世纪体育：你作为BBC的特邀评论员，同时作为中国队的前任主教练，你看了世界杯中国队的比赛。能否评说一下中国队的表现。

　　霍顿：中国队在世界杯上的表现让人非常失望，三场比赛没有一个地方让人满意，无论是进攻、防守还是中场的组织，以及队员们在球场上的精神状态，都让人失望，没有一个队员表现得好。中国队不应该是这个水平。其实，第一场对哥斯达黎加的比赛，中国队有实力去赢得比赛。可是队员们没有想过自己会赢，他们自己都表现得没有信心。对巴西队时，也一样，他们表现得极为不自信。同时在对巴西和土耳其时，两个点球都很蠢。而日本和韩国却表现得相当好，尽管队员们知道自己的水平不如意大利、德国以及西班牙，但他们自信，相信只要自己去拼，就有机会赢得比赛，这就是足球。

　　21世纪体育：从比赛结果上看中国和日韩的差距非常大，你所看到的他们的实际水平也相差这么大吗？

　　霍顿：从结果上看，日本进入16强，韩国进入4强。而中国队没有赢一场比赛，甚至进一个球，差距很大。但实际上他们之间的水平差距并没有这么大。这点可以从中国在近来对日本和韩国的比赛可以看出。如，在世界杯前，在中韩对抗赛上，我们和韩国打平了。而在亚洲杯上，日本也没在中国队身上占多少便宜。但在世界杯上，他们的表现非常好，而中国队表现得则很差。

　　中国足球进步微弱

　　21世纪体育：你能否评论一下米卢？如果你是国家队的主教练，你认为会有不同的结果吗？你认为米卢在执教中国队期间，对中国队的水平有提高吗？

　　霍顿：对博拉，我不作评价。众所周知，他是一位有经验的教练。

　　21世纪体育：你在中国已经呆了很多年了，从你最初担任中国队的主教练到现在，在你眼中，中国的足球有什么不同吗？

　　霍顿：当时，我到中国时也正好是中国刚刚经历了1998年世界杯预选赛的失利，所有人都很失望，现在中国队在世界杯上的糟糕表现也让球迷们非常失望。从这点上说，这两次没有什么不同。从中国足球的整体水平来说，这几年的提高不大，没有看到明显的进步。当然，不同的是，几年前中国没有进入世界杯，而这次进了。但这两次不好作比较，因为两次的分组完全不一样。其实，这次中国队能进世界杯，抽签分组的结果是一个重要的因素，这多亏了中国足协副主席张吉龙———“luckdragon”（吉龙）。我相信，以前的那支队伍换到现在也一样能出线。

　　这几年中国邻国日本和韩国的水平很快，主要是他们有很多好的教练在为他们培养各个年龄层的队员。

　　中国需要好的教练

　　21世纪体育：虽然中国和日韩的差距没有那么大，但你也承认有差距，那你认为中国要花多少时间赶上日韩呢？

　　霍顿：这要取决于教练的水平，有没有好的教练去提高队员的技战术水平。教练的水平上去了、队员的水平上去了，中国足球的水平也就提高了。

　　21世纪体育：你认为中国足球的问题出在哪里？是青少年的培养、联赛发展、俱乐部的建设还是运动员的选材？

　　霍顿：我刚才说了，其实还是教练问题。中国缺乏好的教练，很多教练都是从运动员直接上来的，没有经过培训和系统的学习。就像你在学校里当学生，一个好学生并不意味着是一位好的老师，而且学生还要经过培训才能成为老师。像在中国，如徐弘？一年前还是运动员，现在已经是大连的一位教练了，而没有丝毫教练的经验，四川的黎兵现在还是一名队员，说不定明后年退下来后，他就在哪个队伍当教练了。在欧洲，如果想要成为一位教练，必须经过两三年的再学习，教练是一门学问。中国需要一大批优秀的教练，他们应该工作在各个年龄层的队伍中，不是一两个。

　　在8年职业联赛的过程中，大量的优秀球员在32岁或32岁以上就退役了，他们中的很多人将成为今后的教练。中国足协有责任把这些有职业足球经验的运动员培养成为优秀的教练员。中国可以请一些优秀的教练员来讲课，开各种培训班，提高教练员的水平。

　　21世纪体育：在将来，对中国足球来说最重要的是什么？

　　霍顿：还是教练。中国需要培养一大批自己的好的教练，要好的教练。现在，中国队没有教练，你知道他们会让谁当教练吗？

　　21世纪体育：不清楚。可能会选择外教吧，但有可能是没有在中国干过的。

　　霍顿：频繁地换教练对中国足球的发展不利，有时，一个教练对队伍的影响在一两年内很难见到什么成果，这需要一个过程。

　　21世纪体育：有人认为中国队的水平不高主要在于青少年的培养工作没有跟上，虽然中国人口很多，其实真正踢球的并不多，你同意这个观点吗？

　　霍顿：的确，中国的青少年培养是一个问题，但我并不认为中国踢球的人不多。关键是问题出在教练身上，没有足够多的好教练去培养球员，使他们健康快速地成长。亚洲还是踢亚洲风格的足球。

　　世界杯后遗症

　　21世纪体育：中国队在世界杯上有这样一个故事，说有球员赌中国队输？而且这人谣传是来自上海。

　　霍顿：这简直不可思议，这太荒谬了。

　　你想，能参加世界杯的，都在甲A是主力，谁没有钱。更何况范，他根本不需要这个钱，对他来说，踢世界杯是一种宝贵的经历和荣誉，钱不是目的。我想没有人会在世界杯上赌自己输。有队员在世界杯上表现不好，就怀疑他们参与赌球，这也太可笑了。

　　21世纪体育：现在李玮峰以及李铁都和埃弗顿签了合同，你认为在这个时候，中国球员走出去是一个好的选择吗？

　　霍顿：中国球员走出去对球员自身是件好事，但对俱乐部来说则不然。好的队员出去多了，俱乐部的实力必然受到影响。同时，如果大量的队员在国外踢球，对国内联赛的影响也很大。试想，如果越来越多的人关注的是曼城和埃弗顿，而对上海、北京和大连等队伍失去兴趣，那是一件可怕的事。

　　21世纪体育：世界杯后，到体育场看球的球迷顿减，同时，对球员来说，他们出国也很难，这对中国足球来说是一个困难期，你怎么看？

　　霍顿：球迷人数减少，主要是因为中国球迷对中国队在世界杯上的表现失望。在经过一个冬天的间歇期后，即下赛季，球迷会再回到体育场，他们会重新关注中国的联赛。

　　□杨冰