新华网柏林１２月６日电（记者王东）今天是西方国家的传统宗教节日——尼古拉日。按照民间风俗，在这一天圣尼古拉将在这一天显圣，并给孩子们送礼物，但是圣尼古拉今晚给柏林赫塔送来的却是欧洲联盟杯足球赛的惨败。赫塔队主场以０：３负于瑞士日内瓦队，并以总比分０：３被淘汰出联盟杯八分之一决赛。

　　两星期前，赫塔队在首回合客场以０：０战平日内瓦队。按照一般情况，德国球队的实力应该明显强于瑞士球队。赫塔队上周日刚在主场打了一场漂亮仗，以２：１力挫丰田杯冠军得主拜仁慕尼黑队，应该说士气正旺，但是谁也没有想到，今晚遇到实力并不太强的日内瓦队却兵败如山倒。

　　从技战术打法上看，日内瓦队属于技术型球队，脚下功夫强于赫塔队。赫塔队今晚从一开始就有些漫不经心。第１８分钟客队首开纪录，一分钟后赫塔队后卫迪克·范布里克红牌罚下，这对赫塔队来说无疑是雪上加霜。

　　下半场刚开始４分钟，客队第二个进球彻底打垮了赫塔队士气。第７０分钟，客队又将比分扩大到３：０。

　　这也是瑞士球队在欧洲联盟杯赛历史上首次击败德国球队。而赫塔队遭遇了在欧洲联盟杯赛历史上的首次主场失利。

　　赛后赫塔队主教练勒贝尔说：“上半场我们至少有３次百分之百的机会，如果打成１平，那最后结果很可能会是另外一个样子。此外，队员中最近伤病特别多。”

　　今晚赫塔队有６名主力队员没有上场，其中包括德国国家队中场队员戴斯勒、后卫雷默尔、拜因利希、哈特曼、康斯塔迪尼迪斯和主力门将基拉利。

    (新华网)