本报连云港8月13日电（记者刘静）2003年世界女子沙滩排球巡回赛中国连云港站资格赛今日展开，我国选手张希／胡晓燕和洪丽娜／林石羡玲分别战胜各自对手，而孙晶／韩波则在一轮资格赛后被淘汰。

　　　 按照赛会竞赛规程，上午首先进行了3场同国籍选手间的国家配额赛，随后资格赛首日的12场比赛正式开始。在下午的比赛中，3对参加资格赛的中国选手接连出场。老将孙晶／韩波首战即对阵经验丰富的加拿大选手杜芒／安妮·马丁，两人苦撑40分钟后还是以两个17∶21落败。

　　　 随后出场的江苏籍选手张希／胡晓燕耗时56分钟，以21∶18、23∶25和18∶16的比分险胜法国选手黑哈／让恩；另一对我国选手洪丽娜／林石羡玲在主场观众的助威声中以2∶0淘汰了匈牙利选手纳吉／佩索，两局比分分别为21∶17和21∶18。

　　　 14日将进行资格赛第二阶段的比赛，此轮中我国选手张希／胡晓燕和洪丽娜／林石羡玲将相遇，争夺进入正选赛的资格。共有48对选手报名参加了本站赛事的资格赛，而其中只有8对选手能通过资格赛进入15日开始的正选赛。