特约记者周枫报道五冠王利物浦在8月31日冠军杯报名截止日期一下子签下了两名顶级门将令人吃惊。实际上利物浦夏休时就一直想买一名优秀门将和一名优秀中后卫，但一方面没有理想人选，一方面俱乐部也希望看看球队能否杀入冠军杯小组赛，所以就拖了下来。夺得超级杯和杀入冠军杯小组赛让球队董事会决定加大投入。 整整一周时间利队都在同弗耶诺德队接触，本来一切都很顺利，但30日利队被告知，杜德克的工作许可可能无法在31日获得，这让利物浦十分着急，这样的话他即使加盟也将无缘冠军杯。利物浦队实际上早看上了考文垂的替补门将科克兰德，并已达成默契，后者将在一年后来安菲尔德。但杜德克情况一发生，霍利尔立刻决定像当年提前得到赫斯基一样加大出价。于是31日上午，利队就以创英格兰门将转会纪录的900万英镑买入科克兰德，其中500万是原始转会费，另外400万则取决于他的上场次数和是否能入选英格兰队。本来利队买进他的就想退出杜德克交易，他们找借口说前往波兰对杜德克进行体检的医生忘了给他做血检。但杜德克所在的费耶诺德队反应强烈，总经理斯瓦特说：“我们告诉他们我们将向欧足联乃至国际足联起诉他们，此后利物浦队态度就不一样了。不过令人奇怪的是他们在一天内为了一个门将换来换去。” 欧足联注册截止期31日下午5时5分，球队宣布他们以485万英镑签下了杜德克，但他身体的进一步检查已完成，工作许可也拿到，国际转会证明也已发出。正在准备同挪威一战的杜德克异常兴奋，他将在8日主场同维拉队的联赛中亮相。 20岁的科克兰德则表示：“我对能同利物浦签约十分高兴，这对于我来说是梦想成真，我从孩提时代就是利队的忠实球迷。” 霍利尔说：“我们的目标就是强化球队的每一个位置，这就是为什么我们要买入这两个有才华的门将，两人都有资格参加冠军杯，一位是有经验的世界是级门将，一位是有才华的年轻人，这对我们是一个极大的鼓舞。” 但这对6个月内帮助利队五夺冠军的维斯特维德来讲则不是一件好事，由于阴差阳错，利队一下子买入两个门将几乎可以判定他的离队，他说：“我非常生气，主帅本来向保证我是1号门将，但谁会相信他们花这么多钱买的球员会坐在板凳上。人们指责我在对博尔顿时犯的错误，但从整个比赛看我发挥都不错，慈善盾时我还是最佳球员呢。我明白，对一名前锋来讲，如果他犯了一个错，他还有机会，而对门将来讲一次错就意味着一切都结束了。”虽然原来十分有希望得到维斯特维德的阿贾克斯队否认他们会买入他，但西哈姆队因为詹姆斯的受伤可能会聘用他。 霍利尔在最后一刻还租来了巴黎圣日耳曼队的中后卫迪斯丁，他会先租借一年，若双方都满意，永久转会费可能为400万英镑。 (足球报) | 
