记者张卫那空沙旺报道 首战越南，马良行把最后一个换人名额给了玫瑰军团里的老么韩端，替补上场刚刚２分钟，韩端就为中国队打进锁定比分的一球。赛后，基督徒韩端的第一句话是“感谢上帝！”

　　韩端毫不讳言自己的宗教信仰。受家庭的影响，韩端是在聆听赞美诗中长大的，２０００年，１７岁的韩端还专门接受了洗礼，成为一名虔诚的基督徒。生活中的韩端豁达大度，处处与人为善，不过，比赛场上的韩端却是一位“冷血杀手”。２００２年的女超联赛，总共只有１０轮的比赛，韩端却独进９球，成为当年的最佳射手。连上海女足中的国门赵燕都说：“这小黑丫头真的不好对付！”

　　８岁之前，韩端接受的是游泳训练。吹完８支生日蜡烛的第二天，韩端的父亲在报纸上看到一则招收女足球员的广告，就带着韩端来到了大连市足球学校。现任国家队守门员教练钟红莲的启蒙教练赵图强一眼就相中了韩端，这也成了韩端足球生涯的开始。就像她黝黑的皮肤所显示的那样，超强的体质让韩端在队中迅速脱颖而出：１２岁进入大连市队，１５岁进入马良行组建的国青队，在２０００年奥运会折戟后，决心实现女足换血的老帅马元安更是将韩端吸纳到国家队，而韩端在入队还不到一个月就一鸣惊人。当年１２月在广东番禺与美国女足的比赛中，替补的韩端刚一上场就攻破了这支世界冠军队的球门，凭借这唯一的进球中国队以１比０战胜美国，当时的韩端才只有１７岁。

　　１９８３年农历端午那天出生的韩端是国家队年龄最小的队员，或许是年龄的原因，韩端总有一些奇怪的想法，她甚至不时羡慕孙雯的年龄与成熟，常说“我现在要是二十七八岁该多好”。孙雯则不无嫉妒地回应说：“要是你喜欢，我愿意和你交换，但我告诉你，一旦把我换成你这样的年纪，可是拿什么我都不会再和你换回来的。”

　　韩端最欣赏的偶像有两个人，一个是孙雯，另一个就是荷兰球星克鲁伊维特。没事总喜欢幻想的韩端常常说：“我要是个男的该有多好，肯定会成为像克鲁伊维特那样的巨星！唉，只可惜我是女孩，只好往孙雯的方向努力，做她的接班人了。”