中国乒乓球队近日发令招回几名老将，个中原委颇令人深思。

　　先说乔红。世锦赛日益临近，让乔红客串王楠的教练，乍一看，这样的安排好像挺“无厘头”。王楠打到今天这个程度，教练的指导作用已在其次，自我的高要求才是关键。乔红虽然是创造中国女乒辉煌的功臣之一，但她的个人成绩与王楠相比，毕竟有所不如。更何况，乔红没有任何执教经验。

　　但是，乔红身上有一个明显的优点，就是顽强的意志品质。生逢“邓亚萍时代”的乔红，在总是屈居第二的情况下从不轻言放弃，踏踏实实拼搏的精神，今天仍会对王楠有所启发。另外，乔红的回归，似乎也有国家队内部教练班子调整的意思在里头。

　　再说李菊和张莹莹。她们重出江湖的勇气固然叫人赞赏，可复出的结果却未必令人满意。其实，李菊和张莹莹重披战袍，与其说是为了中国女乒，不如说是为了江苏乒坛。

　　首先，中国女队并不缺人。王楠还在，张怡宁、牛剑锋日趋成熟，郭跃等小将也已崭露头角。可以说，目前并不存在足以影响国家队战绩的年龄断层。其次，对于李菊本人来说，歇了一年多，状态不是说恢复就能恢复的。对李菊此番复出，恐怕不该存什么奢望。她的实力或许还能排在世界前列，但已经不可能称霸乒坛。张莹莹的情况也是这样。对国家队而言，李菊和张莹莹的价值并不是太大。

　　李菊、张莹莹复出，最大的受益者无疑是江苏乒坛。自从李菊、杨影和张莹莹先后离开国家队，江苏女乒出现了断层，近一年来滑坡厉害。九运会战绩不佳，去年乒超联赛也仅勉强保级。如果李菊、张莹莹能回归国家队，保持状态到2005 年十运会，作为东道主，江苏争金夺银的实力自然大大增加了。然而，人们禁不住要问：李菊、张莹莹能替江苏顶几年？也许解得了一时的燃眉之急，却终究不是长远之计。

　　（记者 薛淼焱）