在北京时间11月4日的NBA常规赛中，休斯敦火箭队在自己的第一个客场比赛中，以大比分的优势击败芝加哥公牛队，姚明全场拿下12分7个篮板3次助攻。赛后双方接受了媒体的采访。

　　本场比赛火箭队赢的如此轻松，以至于赛后弗朗西斯都认为他们得到了公牛队的帮助。面对火箭严密的防守，公牛队出现了19次失误，投篮命中率只有可怜的27％。“他们是在独自作战，”弗朗西斯说。“过多的依靠个人来打。我想正是他们的自私行为，相互之间不传球给了我们许多帮助。如果球员太多的考虑自己而不是球队时，你就不可能取得胜利，而这就是今天晚上公牛队球员所做的事情。”

　　本场比赛拿下14分17个篮板的钱德勒在赛后表示，“我不可能顾及到方方面面，我唯一所能做的就是尽全力为球队作出贡献，努力成为全队的领导者，以帮助我的队友们。我不想批评任何人。”

　　上半场结束时火箭队就奠定了20分的领先优势，弗朗西斯在上半场8投6中拿下13分，莫布里和姚明分别砍下12分和10分，反观公牛队，他们在上半场的投篮命中率却只有24％。“我们投中了所有的机会球，”弗朗西斯说。“今晚我们传接球做的很好，这是我们领先和取胜的原因。”公牛队老将皮蓬因伤错过了这场比赛，他的缺席也是公牛队表现糟糕的重要原因之一。（王胜）