（1860中文站截屏图）

　　亲爱的球迷，所有支持我的人，你们好！

　　在沉默了一段时间以后，今天我又开始了恢复性跑动训练。

　　首先感谢上苍给了我一个机会能认识康复中心里的许多朋友，使我有了时间来看看慕尼黑繁荣的样子，有了一个难得的机会坐在看台看队友比赛时心痒难搔。其次感谢朋友们在留言版里所有的留言——包括安慰、关心、鼓励和责骂。我嘱咐过管理员了，保留所有人给我的意见。这些话让我知道原来有这么人关注我。

　　我不愿意说经历挫折是幸运的，也从不认为经历挫折就一定会成熟。在挫折中理智思考，积极行动的人会成熟，消极颓废、自暴自弃的人会苍老。养伤的这段时间，我的生活很充实……此处省略大约2万字。

　　这段时间德国的电视台又播了一次《终结者》，当我听到施瓦辛格的那句经典台词－“I'll be back!”的时候， 我的血液沸腾了，真想下一场比赛就去大干一番。不过请大家放心，现在我不会揠苗助长，欲速则不达的道理我懂。我会认真的按照队医给我制定的训练计划一步一步恢复。

　　在此，请允许我再一次向所有关心我的人表示感谢！ I'll be back too!

　　邵佳一

　　11月11日 慕尼黑

　　（注：以上内容为邵佳一发表在1860中文网的公开信，在此转载并向1860中文网表示感谢，同时《德国之声》网站对此也做了相应报道）