本报讯（见习记者　吴勃）在今天的NBA赛场上，3名中国球员姚明、巴特尔、王治郅所效力的球队都有比赛。

　　热队主教练斯坦·范甘迪将率队作客休斯顿，迎战他的胞弟杰夫·范甘迪。两人在赛前都表示要尽全力来完成今天的比赛。相比较，杰夫·范甘迪的处境要好一些，火箭队目前是4胜1负，在中西赛区排名第一。而热队现在是六战皆负，在大西洋赛区垫底。

　　与姚明在球队如日中天相比，巴特尔和王治郅的境遇却是非常困难。他们很少能获得出场比赛的机会。猛龙今天对阵开拓者，巴特尔此前在两场比赛中获得了出场机会，仅有的两次出手全部命中。关键时刻他还是可以顶住球队内线吃紧的危机。大郅最近更是难觅上场机会，此前对阵掘金他就一直坐在冷板凳上。今天快船与老鹰狭路相逢，希望到时候我们能够看到王治郅在场上比赛的身影。