本报记者翟炀曼彻斯特报道
很多生活在英格兰北部的中国人都很羡慕那些住在曼彻斯特的同乡，原因是曼彻斯特有一个规模不小的中国城。这里不单有中国餐馆，还有中医店，中国货超市，中国银行等等。换句话说，一个不会说英语的中国人到了曼彻斯特，只要找到了中国城，他照样可以活得好好的。孙继海也喜欢中国城，他到这里来吃饭，购物，他告诉曼城官方杂志的记者：“这里有个中国城，真是帮助很大。”
除了踢球，孙继海现在生活里的一件大事就是学英语。英语仍然是孙继海的一个弱项。虽然他的朋友们都说，比起几年前，他现在的进步已经很大了。不过，曼城的主教练基冈在接受中国记者采访时曾经不止一次委婉地表示：“孙继海的英语不错，可是他需要提高。”孙继海现在用英语进行简单的日常对话已经没问题了，但是如果要进行深入的对话，他还得借助翻译的帮忙。现在俱乐部为他安排的英语老师仍然按时给他上课，不过，孙继海的问题在于，除了上课和训练，他讲英语的机会并不多。
上课的时间很有限，基本是每天2个小时，有比赛和休假的时候就暂停。而训练时大多说的是一些简单的词汇，队员和教练之间并没有太多时间单独交流。训练一结束，大家各自开车回家，孙继海也回到了自己的家人身边。和很多在国外的中国人一样，孙继海虽然身处异国，但生活的圈子还是以中国人、中国文化为主。从生活的角度来讲，这对孙继海当然是件好事，不过，如果为长远考虑，要想尽快掌握英语，孙继海倒应该考虑多走出中国人、中国城的圈子。
记者去中国城购物，遇上在曼城最有名的中餐馆“小羊城”打工的中国留学生。他们一见记者面就说：“孙继海常来我们这儿吃饭，最爱玩CASINO（一种投币游戏机）。”CASINO是英国年轻人最喜欢的游戏机，几乎所有的酒吧和餐厅里都有这种机器。这倒是孙继海比较“英国化”的一个方面。
