在温网首日进行的女子比赛中，主要种子选手均顺利晋级，只有第24号种子美国姑娘史蒂文森和第31号种子澳大利亚人布拉克在首轮遭淘汰。女子方面由刚获得法国网球公开赛冠军的美国女将小威廉姆斯在中心球场开球。整场比赛历时42分钟，小威以两盘6－1的比分迅速结束战斗。澳大利亚的多米尼科维奇面对这位年仅20岁的大力发球及扣杀型选手简直是无能为力，全场只赢得了三个底线球，而半空截击的成功率更是为零。 大赛三号种子选手卡普里亚蒂今天头戴白色发带参加了第一轮的比赛。虽然她以6－1和6－4的比分赢得胜利，但我们不得不说这场比赛实在有些乏味，卡普里亚蒂这位高手并没有大放异彩。在第二轮的比赛中，她的对手将是西班牙的马雷罗。可怜的马雷罗，但愿她别像今天斯洛伐克选手胡萨洛娃一样如此不堪一击。 法网中异军突起的阿根廷新秀费尔南德斯今天表现不错，丝毫没有显现出膝部受伤的迹象。这位自称五年前才开始接触网球的新人如作游戏一般轻松击败对手，进入第二轮将迎战加棱斯或者芭芭拉·施瓦茨。 明星人人都在走运，除了我们的网坛美女库尔尼科娃，可怜的她在第一轮就被自己的同胞塔蒂阿纳·帕诺娃以6－1,4－6,6－4淘汰出局。尽管赛场上都是自己疯狂的支持者和摄影师，但库娃还是难逃厄运，温网的失利又为她“只爱金钱不爱网球”的罪名落下了口实。21岁的库尔尼科娃由于去年受伤世界排名已经降至第55位，而库娃赛后在接受记者采访时似乎对自己的首轮失利并不感到过分失望，她反而面带笑容地说：“我很高兴今天比赛的结局比分很接近，实际上我没有想到我今天能发挥得让我这样满意，特别是在第二盘我打出了一些让我都感到很意外的好球，我想我比上周在温网热身赛伊斯特本公开赛上的表现好多了。” 不过在今天的女子单打比赛中，率先闯入第二轮的可是本届大赛第26号种子选手，来自捷克共和国的贝达诺娃，她在五号球场以6－1和6－2的比分轻松过关。 经过第一轮的激战，看来在未来几天的比赛中，今年的温网将是种子们的天下，难见非种子黑马的身影了。（译客） | 
