信报西班牙巴塞罗那专电（特约记者宋成）皮鞋、衬衫、领带、西装、呢子大衣……哈恩以这样正规的装扮出现在诺坎普球场的贵宾厅。
哈恩在比赛开始之前坐上了球场的贵宾席。在其右前方几米开外的首排座位上，是加泰罗尼亚州州长、州足协主席以及他的“老板”——中国代表团团长南勇。如果说比赛的前十分钟，哈恩还像一个“局外人”一样保持着正襟危坐的话，那么，几分钟之后，随着中国队场面逐步陷入被动，哈恩的动作也开始随之多了起来。
左边的白川成为哈恩主要的倾诉对象。很快，哈恩似乎发现了什么情况，他举起右手指着中国队防守区域的远端，对着白川念念有词；朱和元显然也想知道哈恩在说什么，于是，白川不得不隔一会就要对他翻译几句。“哈恩觉得中国队两个边路的防守空当太大了，对方很多的进攻机会都是从边路获得的。”白川赛后说。
在哈恩第一次伸出右手遥指远方之后仅仅不到两分钟，被其“指定”的中国队的后场左路防守区域便再一次被加泰罗尼亚队撕破，对手正是凭借这次边路传中、中路包抄劲射敲开了中国队的球门。
随着比赛继续进行，哈恩的手势也一点点多了起来，他一边做着“手上体操”，一边还要不断地向白川进行讲解。“哈恩主要是向我了解中国队一些球员的具体情况。”赛后，白川对记者回忆说。
比赛以中国队０比２的比分结束。双方球员退场时，贵宾席上的人们纷纷起身鼓掌，哈恩这才随着众人站起身，但他并没有随着众人鼓掌，因为，他不知道自己那时的掌声应当献给谁……
-- 给编辑写信