拜仁以巨大优势获得了足协杯首战的胜利，相比几支遭弱旅淘汰的强队，拜仁有高兴的理由，但队长埃芬博格的伤情又给拜仁蒙上了阴影。 28日，拜仁队医沃尔法特给33岁的中场球员埃芬博格确诊，认定埃芬博格至少要休息两个礼拜。在让脚静养两周之后，埃芬博格还必须进行进一步检查，这也就意味着他还将再缺阵至少4至5周的比赛。前几天，这位拜仁的灵魂人物还希望出战9月8日的高峰之战--拜仁对多特蒙德。 在27日拜仁以5比1大胜地区联赛队伍帕德波恩的比赛中，埃芬博格依然坐在看台上。拜仁之所以能够大比分战胜对手，完全仰仗于轮换制度的实施。拜仁主帅希斯菲尔德称：“我不得不让球员们轮流上场比赛，我需要身体得到充分休息的球员，而球员们的身体状况也有这个必要。”与超级杯时的阵容相比，拜仁在足协杯上换掉了七个位置上的球员。一向挑剔的经理赫内斯在该场比赛进行到一半时已表示：“球员们好像都已换上了新鲜血液。”希斯菲尔德在子弟兵获胜后甚至声称：“球队表现值得庆祝，球员们比赛时精神集中，球队从败给利物浦的比赛中吸取了经验教训。”希斯菲尔德没有忘记，他的队员在上届足协杯中痛苦地在第二轮比赛中遭第四级联赛队伍马格德堡淘汰。 拜仁在本场比赛中排出了一个崭新的防守体系，高前锋搭档也令人耳目一新。前锋线由扬克尔、圣·克鲁兹及齐格勒组成，他们三人攻进5粒入球中的4个。此外圣·克鲁兹还为尼·科瓦奇妙传一球，扬克尔也为齐格勒攻入第3球立下汗马功劳。埃尔伯和皮萨罗被主教练安排在替补席上。比赛进行了一段时间后，他们曾请求主教练批准他们上场比赛，希斯菲尔德称：“他们有强烈的求战欲和表现欲。” 斯福扎作为新的后防中坚取代了蒂亚姆的位置，拜仁官方的说法是，蒂亚姆目前有伤在身。瑞士人该场比赛的表现得到了希斯菲尔德的承认。中场方面，拜仁有一员虎将回归，伤愈的芬克在复出后的首场比赛就表现出了极好的竞技状态。“在过去的一段时间内，我极少上场比赛。通过足协杯，我能很好地调整自己的状态，我知道这场比赛对我有多么重要的意义。” 在其他比赛中，勒沃库森、沙尔克04、科隆、斯图加特、沃尔夫斯堡和门兴格拉德巴赫也通过首轮关。只有纽伦堡被来自第5级联赛的乌尔姆1846队淘汰，甲级队被如此低级别球队击败，这在足协杯历史上还是第一次。圣保利也难看地输给了丙级的达姆斯塔特。(张芾) (体育周报) | 
