| 普林茨梅开二度--德国7-1胜俄罗斯文字直播实录 |
 |
|
|
2003年10月3日09:27
搜狐体育
|
|
|
|
| 搜狐体育说：各位网友早上好，搜狐体育今天继续为您直播女足世界杯1/4决赛，俄罗斯对德国的比赛。欢迎收看！在这场比赛后，10：30将直播中国队对加拿大队的比赛。 |
| 搜狐体育说：昨天美国队和瑞典队分别在1/4决赛中战胜挪威和巴西，这两支球队已经进入本届女足世界杯的4强。 |
| 搜狐体育说：上届比赛俄罗斯队进入了8强，但是在1/4决赛中她们0-2被中国队淘汰。本届比赛如果她们想更进一步的话，今天这场比赛必须采用小组赛对加纳对澳大利亚时防守反击的打法，全力回收在本方半场，抓住机会给对手致命一击，利用4号马琳娜-萨恩科出众的定位球脚法。 |
| 搜狐体育说：俄罗斯队首发阵容：12号阿莱-沃尔科娃，2号塔蒂安娜-杰特塞娃，3号马琳娜-波拉科娃，4号马琳娜-萨恩科，5号维拉-斯特鲁科娃，6号加琳娜-科马洛娃，7号塔蒂安娜-埃格洛娃，8号阿莱桑德拉-斯维特里茨卡娅，10号娜塔莉娅-巴巴金娜，11号奥尔加-莱图绍娃，15号塔蒂安娜-斯考特妮科娃 |
| 搜狐体育说：德国队首发阵容：1号希尔克-罗滕伯格、2号科尔斯汀-斯特格曼、6号雷纳特-琳格、9号比尔吉特-普林茨、10号贝蒂娜-威格曼、11号玛蒂娜-穆勒、13号桑德拉-米内尔特、14号玛伦-梅内特、17号埃里纳-辛吉斯特、18号盖雷弗雷克斯、19号格特舒利奇 |
| 搜狐体育说：两队的队员已经出场了，在进行奏两国国歌的仪式。德国队今天传统的白上衣黑短裤，俄罗斯队蓝色上衣白色短裤。 |
| 搜狐体育说：比赛在波特兰PGE公园球场进行，这场比赛后中国队和加拿大队的比赛也将在这个场地上进行。 |
| 搜狐体育说：上半场比赛开始，德国队开球。 （上半场 0分6秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队上来就回收，现在德国队发界外球。 （上半场 0分24秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队的后卫在禁区内阻截了，11号玛蒂娜-穆勒的射门。（上半场 0分52秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队开场后就从左路发动进攻。 （上半场 1分15秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队在后场倒脚，德国队拼抢比较积极。 （上半场 1分35秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队前场抢断，6号雷纳特-琳格突入禁区，面对两名俄罗斯队的后卫没有过去。（上半场 2分8秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯10号队员巴巴金娜前插，队友的传球不到位，球传出了边线。 （上半场 2分57秒 ） |
| 搜狐体育说：德队右路下底啦，格雷曼把球趟出底线。 （上半场 3分18秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队中场断球，禁区前打直传，3号马琳娜-波拉科娃大脚将球破坏。（上半场 3分47秒 ） |
| 搜狐体育说：这场比赛果然像赛前说的那样，俄罗斯队回收防守，现在的问题是她们必须守住半场，这样才有与德国队周旋的余地。 （上半场 4分14秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队发出后场边线球，德国队逼抢很积极，普林茨上抢把球踢出边线。 （上半场 6分2秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队再次出边线球，禁区前波拉科娃大脚解围。 （上半场 6分51秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯10号队员巴巴金娜中路拿球，这是少有的反击机会。 （上半场 7分44秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯10号队员巴巴金娜和队友配合，接球时越位了！（上半场 8分1秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队9号格特舒利奇在后场防守犯规。 （上半场 8分28秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队罚前场任意球。 （上半场 8分59秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队的任意球打到禁区前，德国队把球破坏。 （上半场 9分10秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队面对俄罗斯队的全力回收的打法，显得很有耐心。 （上半场 9分22秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯10号队员巴巴金娜突入禁区，德国队两名后卫关门防守将球留下。 （上半场 10分2秒 ） |
| 搜狐体育说：中国队和加拿大队的先潜团已经来到了赛场！ （上半场 10分25秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队中场控球，球交到右路。 （上半场 10分47秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯4号马琳娜-萨恩科在禁区前飞身将普林茨的射门挡出。 （上半场 11分16秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队连续获得射门机会，6号雷纳特-琳格禁区前右脚劲射，球稍稍高出。 （上半场 11分39秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队的防守大多都是一脚出球，将球开出后了事。 （上半场 12分24秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯4号马琳娜-萨恩科开出球门球。 （上半场 13分18秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队反击， 11号奥尔加-莱图绍娃把球带丢了。（上半场 13分46秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队中场控球，萨恩科传球失误。 （上半场 14分9秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯10号队员巴巴金娜突入禁区，面对防守选择了回传。 （上半场 14分36秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯11号奥尔加-莱图绍娃在禁区内接队友长传时越位了。 （上半场 15分4秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队连续打出反击，德国队看来想把对手拉出来一些，不过从场面上看俄罗斯队回收的很多，基本上很难让德国队打反击。 （上半场 15分19秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队传球失误，俄罗斯队后场拿球一个大脚将球打到前场，没有什么目的性。 （上半场 16分33秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队禁区前有犯规，德国队获得位置很好的任意球。 （上半场 17分9秒 ） |
| 搜狐体育说：德国19号格特舒利奇左脚打出弧线球，球高出横梁。 （上半场 18分33秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队前场断球，普林茨突分队友，4号马琳娜-萨恩科抢先将球破坏出底线。 （上半场 19分11秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队角球发出，第一点被俄罗斯队的中卫顶出。 （上半场 19分54秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队的球门球开到德国队队员脚下，好在4号马琳娜-萨恩科将功补过，快速将球解围了。 （上半场 20分23秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队后场长传，球在中场就被德国队拿到。 （上半场 21分3秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队中场控球，三传二递，球又交还给德国队。 （上半场 21分44秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队的中场组织确实存在问题。 （上半场 22分15秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队左路斜传，俄罗斯队后卫把球顶出。 （上半场 22分41秒 ） |
| 搜狐体育说：看看俄罗斯队顽强的防守能坚持多久？有没有可能把握住机会打进德国队一球？ （上半场 23分16秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队反击，球在中场就被断掉。 （上半场 23分60秒 ） |
搜狐体育说： 德国 的 11号玛蒂娜-穆勒 进球！场上比分 1：0 （上半场 24分21秒） |
| 搜狐体育说：德国队禁区前直塞，11号玛蒂娜-穆勒斜线插上，基本上是一个单刀球，11号玛蒂娜-穆勒没有犹豫，右脚低射将球打进。 （上半场 24分30秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队获得前场任意球，失球后俄罗斯队开始往上压了。 （上半场 25分26秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯4号马琳娜-萨恩科直接射门，球打高了！ （上半场 26分13秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队压出来打，并不是很好的选择。 （上半场 26分44秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队禁区前寻找机会。 （上半场 27分25秒 ） |
| 搜狐体育说：德国6号雷纳特-琳格禁区前吊射，球被阿莱-沃尔科娃托出底线。 （上半场 27分46秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队角球发出，11号玛蒂娜-穆勒抢点射门，球打次了。 （上半场 28分9秒 ） |
| 搜狐体育说：德国19号格特舒利奇再射，抽空了，没有踢到球。 （上半场 28分34秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队右路斜传，12号阿莱-沃尔科娃出击将球没收。 （上半场 28分60秒 ） |
| 搜狐体育说：德国9号队员普林茨带球突破时遭到了抢断。 （上半场 29分37秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队后场长传，球被德国队的中卫踢出边线。 （上半场 29分59秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队从右路发动进攻，6号加琳娜-科马洛娃把球趟出底线。 （上半场 30分20秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队被打身后，中卫3号马琳娜-波拉科娃补位把球解围了。 （上半场 30分49秒 ） |
| 搜狐体育说：比赛打得还是很快，并不沉闷。 （上半场 31分31秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯10号队员巴巴金娜在铲球时倒地，有一些小伤。 （上半场 32分4秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队发前场任意球。 （上半场 32分18秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队的任意球吊入禁区，第一点被德队控制住。 （上半场 32分39秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队获得左侧的角球。 （上半场 33分8秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队抢点没有抢到，禁区萨恩科的射门打在后卫腿上。 （上半场 33分33秒 ） |
| 搜狐体育说： 俄罗斯 换上 19号埃琳娜-丹希特奇克 （上半场 34分1秒） |
| 搜狐体育说： 俄罗斯 换下 8号阿莱桑德拉-斯维特里茨卡娅 （上半场 34分29秒） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队发出球门球，中场的头球被德国队争到。 （上半场 34分34秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯10号队员巴巴金娜抢球，长传禁区，德国队守门员出击时机不好，她把球打出禁区没有直接用手抱球。 （上半场 35分13秒 ） |
| 搜狐体育说：德国18号盖雷弗雷克斯突入禁区，倒地捅射，球偏出底线。 （上半场 36分0秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯11号奥尔加-莱图绍娃禁区倒地横传，球被13号桑德拉-米内尔特铲出底线。 （上半场 36分25秒 ） |
| 搜狐体育说：德国9号队员普林茨在前场抢球时和5号维拉-斯特鲁科娃相撞，球出了边线。 （上半场 37分14秒 ） |
| 搜狐体育说：德国9号队员普林茨没有和队友形成默契，14号玛伦-梅内特禁区前的直塞球，出了底线。 （上半场 38分8秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队2号科尔斯汀-斯特格曼为球队创造了一个角球。 （上半场 38分41秒 ） |
| 搜狐体育说：德国19号格特舒利奇发出右侧的角球，9号队员普林茨禁区内头球摆渡，7号塔蒂安娜-埃格洛娃大脚把球解围。 （上半场 39分18秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队底线回传，球被俄罗斯队抢断。 （上半场 39分52秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队在前场逼抢的很积极，中场把球断掉。 （上半场 41分3秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队任意球发出，穆勒传球被抢断。（上半场 41分32秒 ） |
| 搜狐体育说：德国19号格特舒利奇越位。 （上半场 42分27秒 ） |
| 搜狐体育说：上半场比赛快结束了，现在德国队控球时间是51%。（上半场 42分49秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队长传禁区，12号阿莱-沃尔科娃出击将球拿到。 （上半场 43分39秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队压上去之后，后防线也没有出现太大的问题。 （上半场 44分22秒 ） |
| 搜狐体育说：上半场要补时1分钟。 （上半场 45分11秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队中场抢断，传球给普林茨，这球被俄罗斯队抢断了。 （上半场 45分21秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队连续配合，上半场结束了。 （上半场 45分55秒 ） |
| 搜狐体育说：上半场比赛结束，德国队1-0领先，休息一会，进入下半场。 |
| 搜狐体育说：下半场比赛开始，俄罗斯队开球。（下半场 0分2秒 ） |
| 搜狐体育说： 俄罗斯 换下 11号奥尔加-莱图绍娃 （下半场 0分21秒） |
| 搜狐体育说： 俄罗斯 换上 17号埃琳娜-丹妮洛娃 （下半场 0分37秒） |
| 搜狐体育说：德国9号队员普林茨抢点射门，球从球门的右侧立柱出。 （下半场 0分48秒 ） |
| 搜狐体育说：德国9号队员普林茨抢点射门，球从球门的右侧立柱偏出。 （下半场 1分19秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队获得角球。 （下半场 1分41秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队下半场不知道有没有机会能把比分扳平。 （下半场 1分59秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队中场抢断俄罗斯队反击时的传球。 （下半场 3分9秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队后场倒脚， 18号盖雷弗雷克斯抢断。（下半场 3分43秒 ） |
| 搜狐体育说：德国18号盖雷弗雷克斯在禁区前被3号马琳娜-波拉科娃绊倒。 （下半场 4分15秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队获得位置很好的任意球。 （下半场 4分35秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯10号队员巴巴金娜在禁区内把德国队发出的任意球顶出底线。 （下半场 4分59秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队发出角球，12号阿莱-沃尔科娃在门前把球摘到。（下半场 5分27秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队队员一对一的能力确实不强，很容易就被对手断球。 （下半场 6分14秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队失误，送给德国队一个界外球。（下半场 6分38秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队6号雷纳特-琳格发出前场界外球。 （下半场 7分11秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队防守犯规，17号埃琳娜-丹妮洛娃创造了任意球。 （下半场 7分35秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯4号马琳娜-萨恩科直接射门，这个球质量不高，球飞出底线。 （下半场 8分36秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队前场丢球，现在俄罗斯队组织反击。 （下半场 8分54秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队左路传球被俄罗斯队拿到。 （下半场 9分22秒 ） |
搜狐体育说：德国队中场传球失误，俄罗斯队17号埃琳娜-丹妮洛娃
带球反击，传球不到位，球被德国队后卫拿到。 （下半场 9分56秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队要换人了。 （下半场 10分37秒 ） |
| 搜狐体育说： 德国 换下 11号玛蒂娜-穆勒 （下半场 10分52秒） |
| 搜狐体育说： 德国 换上 7号皮娅-温德里希 （下半场 11分15秒） |
| 搜狐体育说： 德国 的 13号桑德拉-米内尔特 进球！场上比分 2：0 （下半场 11分22秒） |
| 搜狐体育说：德国队发出右侧的角球，13号桑德拉-米内尔特头球攻门得分。 （下半场 11分59秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队扩大了领先优势，现在对于俄罗斯队更加困难了。 （下半场 12分31秒 ） |
| 搜狐体育说： 德国 的 7号皮娅-温德里希 进球！场上比分 3：0 （下半场 14分13秒） |
| 搜狐体育说：德国9号队员普林茨在禁区内用后脚跟传球给后面插上的7号皮娅-温德里希，后者劲射破门。 （下半场 14分47秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队又是反击，萨恩科抢在普林茨之前将球踢出底线。 （下半场 15分13秒 ） |
| 搜狐体育说：目前中国队已经抵达了赛场。 （下半场 15分43秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队7号皮娅-温德里希发出边线球。 （下半场 16分6秒 ） |
| 搜狐体育说：中国队的对手加拿大队也到达了赛场。 （下半场 16分19秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队获得角球。 （下半场 16分36秒 ） |
| 搜狐体育说： 德国 的 18号盖雷弗雷克斯 进球！场上比分 4：0 （下半场 16分50秒） |
| 搜狐体育说：德国队角球发出，禁区内德队第一脚射门没有打正，球落到18号盖雷弗雷克斯脚下，18号盖雷弗雷克斯左脚扫射得分。 （下半场 17分4秒 ） |
| 搜狐体育说：现在 俄罗斯队已经没有什么士气了。（下半场 17分49秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队连续进球后现在仍然没有放弃进攻，继续对俄罗斯队防线施加压力。 （下半场 18分45秒 ） |
| 搜狐体育说：德国9号队员普林茨禁区内低射，球被12号阿莱-沃尔科娃扑住。 （下半场 20分2秒 ） |
搜狐体育说： 裁判员给予 德国 的 7号皮娅-温德里希 黄牌警告！ （下半场 20分38秒） |
| 搜狐体育说： 德国 换上 4号尼亚-昆泽尔 （下半场 20分50秒） |
| 搜狐体育说： 德国 换下 10号贝蒂娜-威格曼 （下半场 21分0秒） |
| 搜狐体育说：很显然德国队的换人是在为下一场比赛做准备。 （下半场 21分14秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯17号埃琳娜-丹妮洛娃突入禁区射门，球被1号希尔克-罗滕伯格挡出底线。 （下半场 22分17秒 ） |
| 搜狐体育说：德国9号队员普林茨现在戴上了队长袖标。 （下半场 22分60秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队后场传球险些失误了。 （下半场 24分18秒 ） |
| 搜狐体育说： 俄罗斯 的 17号埃琳娜-丹妮洛娃 进球！场上比分 4：1 （下半场 24分54秒） |
| 搜狐体育说：俄罗斯17号埃琳娜-丹妮洛娃接队友的传球，禁区内横向晃动，过了扑上来的后卫，右脚低射将球打入德国队球门的近角。 （下半场 25分17秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯17号埃琳娜-丹妮洛娃今年仅有16岁。（下半场 26分24秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队在后场倒脚，现在她们要控制一下节奏。 （下半场 26分38秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队有球员倒地了，这是7号塔蒂安娜-埃格洛娃。 （下半场 27分27秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯7号塔蒂安娜-埃格洛娃头部受伤，她被单架抬出场。 （下半场 28分13秒 ） |
| 搜狐体育说： 俄罗斯 换下 7号塔蒂安娜-埃格洛娃 （下半场 29分41秒） |
| 搜狐体育说： 俄罗斯 换上 16号奥德布雷切特 （下半场 29分52秒） |
| 搜狐体育说：还有最后15分钟，俄罗斯队抢拼仍然很积极。 （下半场 30分1秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队禁区外斜传，球打到左边路被7号皮娅-温德里希破坏。 （下半场 30分40秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队打直传，球在禁区前就被德国队的后卫顶出。 （下半场 31分10秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队这段时间占据了主动，压上来围着德国队打，德国队现在倒打起了防守反击。 （下半场 32分2秒 ） |
| 搜狐体育说：德国9号队员普林茨在3号马琳娜-波拉科娃干扰下，强行射门，球被12号阿莱-沃尔科娃扑住。 （下半场 32分52秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队禁区前配合没有形成默契。 （下半场 34分2秒 ） |
| 搜狐体育说： 德国 的 9号队员普林茨 进球！场上比分 5：1 （下半场 34分47秒） |
| 搜狐体育说：德国9号队员普林茨不甘寂寞，从左路突入禁区右脚推射破门。 （下半场 34分50秒 ） |
| 搜狐体育说： 德国 换下 6号雷纳特-琳格 （下半场 35分54秒） |
| 搜狐体育说： 德国 换上 16号奥德布雷切特 （下半场 36分8秒） |
| 搜狐体育说：德国队发出角球，禁区内抢点的队员犯规了。 （下半场 36分16秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队现在的进攻欲望也不强了，德国队现在获得角球。（下半场 37分45秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队禁区外远射，球被17号埃琳娜-丹妮洛娃挡出。（下半场 38分36秒 ） |
| 搜狐体育说：这场比赛不会加时太多，后面10：30将进行中国队对加拿大队的比赛。 （下半场 39分1秒 ） |
| 搜狐体育说： 德国 的 18号盖雷弗雷克斯 进球！场上比分 6：1 （下半场 39分31秒） |
| 搜狐体育说：德国18号盖雷弗雷克斯将普林茨的横传球，打进俄罗斯队球门。 （下半场 39分41秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队已经失去了斗志。 （下半场 40分31秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队长传左路，普林茨把球停下。 （下半场 41分6秒 ） |
| 搜狐体育说：俄罗斯队传球失误，德国队断球反击。（下半场 41分30秒 ） |
| 搜狐体育说：德国9号队员普林茨在禁区内射门被守门员扑出，跟上补射又被后卫挡出。 （下半场 42分14秒 ） |
| 搜狐体育说： 德国 的 9号队员普林茨 进球！场上比分 7：1 （下半场 43分28秒） |
| 搜狐体育说：德国9号队员普林茨从左路突入禁区，一脚斯托伊奇科夫式的劲射，将球打入。 （下半场 43分30秒 ） |
| 搜狐体育说：上半场补时1分钟。 （下半场 44分4秒 ） |
| 搜狐体育说：德国9号队员普林茨门前推射偏出。 （下半场 44分15秒 ） |
| 搜狐体育说：德国9号队员普林茨本届比赛已打入了6个进球。 （下半场 44分58秒 ） |
| 搜狐体育说：下半场比赛就要结束了。 （下半场 45分37秒 ） |
| 搜狐体育说：中国队目前已经公布了对加拿大队的首发名单：守门员1号韩文霞；右后卫20号王丽平、右中卫5号范运杰、左中卫3号李洁、左后卫16号刘亚莉；拖后前卫10号刘英、突前前卫14号毕妍、右前卫11号浦玮、左前卫6号赵利红；前锋7号白洁、9号孙雯（下半场 46分35秒 ） |
| 搜狐体育说：德国队终场前的射门，打高了。 （下半场 47分28秒 ） |
| 搜狐体育说：全场比赛结束，德国队7-1大胜俄罗斯队。 |
| 搜狐体育说：休息一会，为您带来中国队对加拿大队的1/4决赛。https://61.135.133.57/sports/visiter/index.jsp?roomID=41 |
|
|
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信