| 法国媒体报道：法甲特鲁瓦队杀手投奔上海中远 |
 |
|
|
2003年2月2日11:03
南方都市报
|
|
|
南方都市报 10:16:17
图1
前天，法国媒体相继发表消息，称法国前锋萨穆埃尔·伯塔尔将转会上海中远队，双方签订了为期一年的合同。他的加盟使中远队身上的法国味道更加浓重。
法国《体育》网站介绍道，曾效力于法甲特鲁瓦队的前锋伯塔尔将效力于中国的甲级队上海中远队一年，而该队的教练则是法国人勒鲁瓦。32岁的法国前锋特鲁瓦在苏格兰超级联赛的基尔马诺克队度过了一段不愉快的日子，尽管也有一些法国的俱乐部邀请他，但是他仍然选择加盟了中远队并准备踢中国的联赛。
《体育》网站提到伯塔尔将与巴西前锋泽·阿尔西诺并肩作战，后者以前曾效力南锡俱乐部。该文认为，中国联赛对法国球员来说是一个容易取得成功的地方。此前尼古拉斯去年随同大连实德队获得了联赛冠军，这也是他职业生涯中第2次在联赛中尝到冠军滋味（上一次是随南特拿法甲冠军）。今年他已经签约了山东鲁能俱乐部，此外，巴斯蒂亚队的佩德罗斯有可能在近期也加盟中国联赛。
伯塔尔1969年生于法国波尔多，他1993年在ＰＡＵ队开始了职业生涯，在1999年到2002年他效力法甲特鲁瓦队，出场80次只进14球。去年夏天他离开球队，在9月才加盟苏超的基尔马诺克队，该队与他签订了一个短期合同，但是在这3个月里，他几乎没什么出场机会，只是出场过3次并有一球进账。
图片说明：
这是伯塔尔（右）在法甲联赛中。（图1）
2月1日，中国农历的大年初一，来自乌拉圭的卡福（前）等外籍球员仍然在云南海埂足球训练场进行训练。（图2）
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信