7月15日，转战国际田联黄金联赛的刘翔师徒走出首都机场的时候，孙海平故意放缓了脚步，与他那载誉而归的弟子保持一定距离，让刘翔独自面对蜂拥而上的鲜花、掌声和闪光灯。“毕竟所有的比赛都是他去完成的，我只是在幕后，能出成绩和他本人的能力和努力分不开。”孙海平并不介意，很多人对他的称呼是：刘翔的教练。

　　教练，何其空泛的称谓。其实，在刘翔年轻的生命中，42岁的孙海平是给他带来生命转折的贵人，是为人师表的指导，是慧眼识英才的伯乐，是悉心关怀的长辈，是很多无法道明的亦师亦友的关系。

　　慧眼识才造英雄

　　在15岁的刘翔第一次被孙海平相中时，这个高高瘦瘦的少年，是因为“腰长腿短”的身材而与跳高生涯依依惜别，在二少体改行练起短跨项目。从平庸的跳高选手，到在110米栏上跻身世界前八，只用了5年时间，刘翔就为中国田径男子短跨项目跨出一大步。

　　身高1.89米的刘翔，被认定无法在跳高项目上有所作为，但孙海平却看中了他的节奏感。刘翔的踝关节支撑力强，节奏感极好，过栏时间短，跑动时的前冲力与跨越时的上升力被他融合得自然流畅。1999年，孙海平将其收入帐下，两年磨练后，刘翔即崭露头角。而不久前，在6月27日到7月13日短短的17天里，20岁的刘翔在教练孙海平的陪伴下，先后在欧洲6国比赛6场，在110米栏项目上与世界级高手同场竞技，两获亚军，一次第三。

　　国产教练有奇招

　　刘翔的训练过程，有两点值得一提：一是刘翔在练习跨栏后，至今没有出现过阻碍训练的伤病，二是刘翔现在每天的训练时间极短，仅2个小时。能做到这两点，孙海平当然有其过人之处。

　　孙海平从1971年自己当运动员时就开始接触短跨项目，直到如今，他认为带刘翔的想法和方式是他执教以来最好的一套思路，在专项训练中，很多独到的观点和手段都自成体系。他还尤其注意刘翔在运动比赛后的恢复，对年仅20岁的刘翔，孙教练未雨绸缪，已经在研究如何尽量延长刘翔的运动高潮期这个课题。一次刘翔在国外参赛的时候，有美国教练主动找上门来，称愿意带刘翔训练，保证可以提高成绩，却被刘翔一口回绝：“我们中国有自己的优秀教练，也能找到适合中国人的训练方式。”

　　带摄像机走天下

　　孙海平的录像记录里，保留着刘翔从1999年初次参赛起的所有比赛过程。每次比赛后，教练都要和徒弟仔细分析比赛过程，细抠每个环节。要通过比赛发现问题，在训练中解决问题。摄像机要算是孙海平的一大武器。

　　早在1995年，孙海平带陈雁浩征战世锦赛，第一次现场目击了包括艾伦·约翰逊等名将的比赛和训练，因为看到了以往电视转播里看不到的练习过程，孙海平手里的摄像机就一直没停，对训练着的高手们从各个角度一阵猛拍。这一刻，成了孙海平教练生涯中最大的转折点，因为看到了世界一流高手的训练，得到很多启发，使他决心改变以往集国内众家之长的训练思路，而要结合所见所闻，独创自己训练方式。

　　师徒谈话无顾忌

　　“听说刘翔在巴黎站比赛后说‘不想跑了，要回去’之类的话？”一些记者问孙海平。孙教练摇摇头笑了，“这只是媒体的夸张，刘翔和我说话时从没顾忌，他也只是随便说说。”

　　从“青春豆怎么退”到“家里哪个舅舅好”的家长里短，刘翔与师傅几乎到了无话不谈的地步。孙海平也深谙这一窍门，当刘翔在巴黎站后情绪低落时，他就找话和刘翔唠家常，说得小伙子又兴高采烈起来。“到底，他在他们家里也算是一个大人物。说到家庭他就会放松的。”

　　师徒两人在欧洲“相依为命”时，也能彼此照应。给家人买礼物时，刘翔是孙海平的师傅，“刘翔很孝顺的，每次出国都给他妈妈带化妆品，所以在这上面我也向他讨教。”而当刘翔喜欢的鞋子断码缺货时，和刘翔穿一个鞋码的孙海平也会把自己事先买的那双“贡献”出来。

　　生活起居全打理

　　“孙指导，明天上午叫我起床别忘了！”在英国的时候，刘翔第一次和教练分开住，晚上打了好几个电话叮嘱教练。如果两个人是住一间房，那么每天孙海平都是等刘翔睡着后才敢睡，因为怕自己的打呼噜声影响刘翔休息。到了早上，也是孙海平充当刘翔的“闹钟”。不仅如此，在欧洲，他还是刘翔的家乡食品、洗衣粉等生活用品的“供应部”。

　　刘翔在训练时不宜被打扰，记者们就常在这时打扰孙海平。不时，刘翔喊：“教练，我做好了。”于是教练便会前去搬器械、做准备。到了训练结束，刘翔两手空空回去，孙海平自己却背着个装满训练器材的大包。“孙指导，你是不是做得太到位了？”孙海平笑笑：“这些都是小事，只要他出成绩，谁做都无所谓。”

　　奖金分配没问题

　　“刘翔不会为了奖金和我闹翻的。”孙海平在谈到敏感问题时说。刘翔现在的比赛奖金分为四份。为他做经纪人的马克提成占15％；田管中心占35％，剩下50％，由孙海平与刘翔平分。但私下里，孙海平却把自己的那份，取出部分再补贴给刘翔，每次都是。

　　“能够带这样的运动员也不容易，教练要做的是为运动员解决问题，提高成绩，在生活上不断的关心。从教练角度说，能够带动他，使他死心塌地地愿意跟着你练，出好成绩，才是最主要。”

　　尽管孙海平被运动员称作是中国最优秀的田径教练之一，但他的收入在国内田径界也只能算是中等。随着刘翔逐渐引起国际田坛的重视，日本已经向孙海平抛出橄榄枝，但孙海平说：“刘翔是在中国的，所以我是百分百不会离开的。”

　　只在上海逗留了3天，孙海平就和刘翔匆匆回北京备战八月的世锦赛去了。孙海平说，从当教练以来的20多年，掐指算了算，能回家的时间还不到一半，“这些对我们来说，都是家常便饭。”　本报撰稿俞剑