对埃尔伯来说，慕尼黑就像家一样，“回家我当然要进球。”赛前巴西人的一句玩笑话赛后变成了冷酷的现实。他在第５３分钟的进球，令里昂队客场２比１力克拜仁，将处于危机中的拜仁推下深渊，让老东家再次面对冠军杯出局的危险。进球后的埃尔伯激动地扶住广告牌，心情十分复杂，险些流下热泪。这次回家，拜仁和埃尔伯已经没有了重聚的快乐。

　　奥林匹克是埃尔伯的福地

　　在“家”里进球是埃尔伯的嗜好。德国媒体还戏称：“奥林匹克体育场就是埃尔伯的‘寝室’。”上个赛季前很长的时间里，埃尔伯只在慕尼黑才有进球，这能看出“家”对埃尔伯有多重要。在里昂住了有８０天，在接受《体育图片》杂志采访时，埃尔伯还是念念不忘慕尼黑的那个家。

　　３年前拜仁主场１比０胜里昂之战体育场里空荡荡，有１８０００球迷提前退场，此次虽然也只是小组赛，但慕尼黑球迷因埃尔伯回“家”而将球场挤得爆满。埃尔伯赛前以平易近人的形象做足了慕尼黑球迷的工作。埃尔伯在法国难挡“思乡”之情，法国媒体对他并不友好，一直批评他不进球，认为他浪费了太多的机会，徒有虚名，还批评他讨厌罚点球的特点，因为他没在法国杯赛与朗斯的点球大战中主罚点球，将失利责任推在他身上。其实他在拜仁时就一直避免这种紧张时刻而从不罚点球。

　　埃尔伯这次“回家”，正赶上拜仁进入了一个危机阶段。和以前由媒体提出的不同，这次是拜仁球员和领导主动说出了“危机”这个词。“后防危机”讨论得最多。德国媒体在批评拜仁防线时认为：“拜仁的失球总是由很多个人失误组成的。”周三的比赛里，埃尔伯就是利用了拜仁的这种失误，在不经意间发动致命一击。第５３分钟，他在禁区中路拿球，防守他的不是中卫科瓦奇和库福尔，而是跑来补位的巴拉克。埃尔伯突然起动，利用速度甩掉巴拉克，抢在卡恩之前将球捅入大门。

　　“埃尔伯才是真男人”

　　全场比赛原本是几乎见不到埃尔伯的影子，是拜仁的失误成全了埃尔伯“进拜仁一球”的梦想。在和挤走他的马凯的较量中，埃尔伯并不落下风。全场触球马凯３７次，埃尔伯３６次；拼抢成功率马凯是４５％，埃尔伯４８％；马凯射门５次，进了扳平的一球，埃尔伯射门２次，打进致胜的一球。《图片报》给了埃尔伯３分，马凯只有刚及格的４分。

　　这次也是埃尔伯第一次代表其他球队对拜仁进球和击败拜仁，以前刚加盟德甲代表斯图加特踢球时他也没有攻破过拜仁大门。拜仁主帅希斯菲尔德赛后铁青着脸告诉记者：“在落后之后，拜仁表现得很好，但我们又在关键时候犯了错。埃尔伯出人意料的进球把拜仁吓住了。他的进球是一个转折点。在这之后，拜仁的表现十分糟糕，队员紧张得传中没有一点准确性。这样比赛对里昂来说就更容易了。”

　　赛后，德国媒体仍然提到了卡恩有关Ｅｉｅｒ的言论，但是在这场比赛中，拜仁的球员表现令人失望，“也许除了卡恩，只有埃尔伯才是真正的男人。”

　　拜仁球迷仍将掌声送给他

　　上赛季，埃尔伯和拜仁一起承受了被淘汰出冠军杯的痛苦。这次埃尔伯当然也知道，他的进球对拜仁来说意味着什么：“我不希望拜仁再次在第一阶段被淘汰。一切还都没有定，里昂也是。能进拜仁一个球我事先没有想到，我会喝杯香槟来庆祝进拜仁的这个球，和我们得到的３分。”

　　赛前拜仁球迷打出横幅感谢埃尔伯，在第７８分钟埃尔伯被换下时，球迷还对他报以热烈掌声。“我要感谢拜仁的球迷，在我下场时还能给我掌声，你们是最伟大的。”这次告别慕尼黑，埃尔伯还不知道自己下次什么时候再回来。但对“家里”的一切，埃尔伯依旧是那么熟悉，在和球迷庆祝胜利的时候，埃尔伯险些走向拜仁球迷：“回到慕尼黑，我却进了另外一个更衣室，感觉怪怪的。”张雷