| WTA年终总决赛探花 两个“马蒂娜”的前世今生 |
 |
|
|
2003年11月10日21:44
南方日报报业集团-南方体育
|
|
|
|
南方体育2003-11-1016:07:14特约记者肖越报道 没有了威廉姆斯姐妹，也没有了达文波特，今年的WTA年终总决赛中我们却看到了两个曾经熟悉的“马蒂娜”的身影———47岁的马蒂娜·纳芙拉蒂诺娃和23岁的马蒂娜·辛吉斯。
上周四，今年的WTA年终总决赛在洛杉矶的斯坦普中心拉开帷幕。尽管纳芙拉蒂诺娃要参加的双打比赛还没有开始，但是已经有无数人为了“马蒂娜”这个传奇的名字远道而来。
马蒂娜23岁
在纳芙拉蒂诺娃对媒体侃侃而谈时，另一位“马蒂娜”———辛吉斯也在附近，不过她表现低调，什么也没有说。网坛两位“马蒂娜”的出现确实令比赛增色不少，她们同时并排着坐在那里，似乎在提醒着人们两个曾经辉煌无比的时代。
马蒂娜·辛吉斯，这个名字已经成为了过去式，虽然她只有23岁。作为5项大满贯赛事和4次WTA年终总决赛的冠军得主，辛吉斯绝对有吸引观众的魅力，不过，这一次，她不是来参加比赛，而是作为欧洲一家电视网的记者前来采访。昔日属于自己的战场如今已经成为别人的舞台。整个2002赛季，辛吉斯一直在和自己的伤病作斗争，但她不得不在美网之后宣布离开，她说“并不确定自己是不是还会回来”。这样的突然告别曾经让无数的球迷心酸不已，如今，已经完成角色转换的辛吉斯再度出现，这让人更琢磨不透她的未来。
马蒂娜47岁
两个马蒂娜虽然拥有同样的名字，但她们却选择了两条完全不同的路。23岁的辛吉斯选择了逃避甚至放弃，而比她大了一倍的纳芙拉蒂诺娃的选择却更加令人钦佩。三年前，这位女子网坛历史上最伟大的运动员开始了她的复出之路，虽然她已经拥有了18个单打冠军和40个双打冠军，但47岁的马蒂娜又一次开始了在网球场上的跋涉，显然，这一次，冠军不是最终目标。
纳芙拉蒂诺娃并不会在意自己的年龄，因为她相信她永远都是网球场上最伟大的运动员之一。18个单打冠军、31个双打冠军和9个混双冠军的辉煌战绩就是不容置疑的答案：“47岁并不是什么问题，这只是因为我是马蒂娜，当迈克尔·乔丹复出的时候，我想没有人会介意他的年龄，因为他是乔丹。”
所以，三年前，马蒂娜回来了，但是复出之路并不是她想象的那么轻松，2000年到2002年，纳娃只在马德里获得了一个混双冠军，而这只是一项根本不入流的小型比赛。
成功迟迟不来，但纳娃依然坚持。2002赛季之后，纳芙拉蒂诺娃的混双成绩开始有所好转，她和印度搭档佩斯联手，所向披靡，冠军开始垂青“女金刚”。从2003年开始就一直和18岁的库兹涅索娃配对，这一老一少的组合在今年一共赢得了5个双打冠军。“人们认为我不会再有什么成绩了，我也知道我不可能像20年前一样比赛，但我想做的是发掘自己的潜能，结果并不是最重要的。”纳芙拉蒂诺娃说。
图：
47岁的马蒂娜准备在洛杉矶完成今年最后一项比赛，而23岁的马蒂娜（右）准备在电视机前评说老马蒂娜的比赛以及在空闲时和小丑聊天。
|
|
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信