（３３岁的莱夫·松德曼Ｌｅｉｆ Ｓｕｎｄｅｒｍａｎｎ，７年来一直担任《图片报》体育编辑。在斯图加特长大的松德曼对当年斯图加特队的主教练阿里·哈恩非常熟悉。“谁说他是不知名的教练？”松德曼在听说一些中国人对哈恩的评价后为他打抱不平——）
我们称阿里·哈恩为“好心情发明家”，无论是作为球员还是教练，哈恩所到之处都会让人对他入迷。他经常说：“我希望从足球身上获得乐趣，只有这样，再加上勤奋努力的工作，才可能有所作为。”哈恩的这一理论已经被证实过许多次，他所取得的奖杯能装饰整整一面墙。在回顾这些辉煌战绩时哈恩说：“球员时代令人难忘，而退役后我立志成为一个好教练，足球是我的生命。”
曾经有人问他，你是那种权威主义的教练还是和球员打成一片的教练？哈恩说，这可得看球员。不愿意和球队同甘共苦的，不愿意遵守纪律的，在我这里可没有任何机会。凭借这个原则，１９８７年哈恩率领斯图加特队打入联盟杯决赛，和拥有马拉多纳的那不勒斯队对阵，最后以微弱的差距屈居亚军。
哈恩是那种很容易说服球员的教练，在训练中不管是任意球、长传还是短传，他总是亲自示范。前斯图加特队球员、现慕尼黑１８６０队队长马可·库尔茨，回忆起在哈恩麾下训练的情景时说，“当我们训练禁区内射门时，哈恩教练甚至指点我怎样起脚。在他指点之后，我射出的球就突然百发百中了。他是个富有实战经验的好教练。”
我知道哈恩最喜欢穿ＢＯＳＳ西装，但他对教条式的理论却不屑一顾：“足球是种游戏，和科学毫无关系。最重要的是头脑，球员必须准确地知道，他在下一时刻该在场上干什么，而不需要长时间的思考。”
哈恩带着他开放的生活方式周游世界，纽伦堡、列日、萨罗尼卡、安特卫普、安德莱赫特和鹿特丹都留下了他的足迹。最终哈恩为了照顾在斯图加特的家人，担任了丙级球队斯图加特踢球者队的体育总管。然而三个月后他又开始不甘寂寞了：“一旦你沾上了职业足球，就永远也摆脱不了。”即便对于像哈恩这样的一位常胜将军，中国国家队主教练的工作也是一种挑战，因为他还从未做过国家队教练。
-- 给编辑写信
