现在哈恩将执教中国队的事实越来越清晰，据记者最新探得准确消息，哈恩与中国足协达成的秘密协议是：哈恩同意了足协的提议，即他先做一段“试用中国队主教练”，等到东亚联盟杯上通过中国足协的验证后，双方再签订执教的正式合约。 中国足协给哈恩的试用期并不是很长，时间从今年12月中旬到明年6月份东亚联盟杯结束。对哈恩的考核标准是：打入决赛或者使中国队的表现有明显改观。2003年2月份东亚联盟杯正式开赛，先是由蒙古等6个国家和地区的球队参加预赛决出第一名，该第一名与中日韩一起参加东亚联盟杯的决赛阶段的比赛。本来东亚联盟杯的决赛时间定在明年5月份，但由于韩国方面有异议，决赛阶段改在了6月份。 记者从荷兰与德国方面得到消息，哈恩近来一直对来华执教保持低调，个中原因正是他接手中国队后还不是完全意义上的正式主教练，而是带有一定的试用性质。但荷兰的同行传来消息，哈恩本人已经认可了这一事实，他目前正在着手理清执教中国队的思路，并努力熟悉中国和亚洲的足球现状。 其实这是中国足协一个比较苛刻的方案，当时选帅小组在与哈恩谈判时进行得非常艰苦，因为在国际上几乎还没有“试用主教练”的先例。当时在听到选帅小组和中国足协的想法后，哈恩表示非常惊讶和不解，连称他从来没有听说过这样的事情。 但是选帅小组和中国足协在提出这个要求之前也是进行了周密考虑的，足协认为在目前的情况下，哈恩只有通过试用期证明了自己的能力之后，才会得到国内的认可。通过在德国与选帅小组的接触，哈恩本人对中国足球抱有一定的热情，特别是他急于想带好中国队以证明自己的能力，因此他考虑再三最终还是同意了选帅组和中国足协的提议。 在与中国足协达成一致协议后，哈恩一直在潜心准备自己的执教工作，并比以往更加低调，试用毕竟是一个严峻的考验。 荷兰与德国的同行对这样的合作表示吃惊，但同时他们也称赞了哈恩的自信心，认为哈恩绝对是在自己实力的基础上作出这一决定的。 | 
