兼职记者全宏清１７日报道对拜仁高层来说，新赛季目标已经确定：那就是连续第四次在德甲中夺冠并力保冠军杯。过去德甲还没有哪一个俱乐部能蝉联４次冠军，而且按以往惯例，高潮后总会出现大滑坡。希斯菲尔德深知这一点，他在度假地马洛卡岛上对《图片报》记者说：“无论如何，这个赛季将是我教练生涯中最为困难的一年。”

　　希帅早有打算

　　其实，希斯菲尔德对新赛季早已有了自己的方案，再次强调纪律是必须的，他已经想好了６月２５日集训第一天的台词：“很多纪律是必要的，拿下了冠军杯后并没有什么特权，谁越轨，谁就要被卖出去。我会清楚地讲明，什么我能容忍，什么我不能容忍。如果谁不按规矩办事，那将会有麻烦。”他还要讲到罚款：“很遗憾有些球员只对钱有反应，至今为止我的罚款最多是５万马克，但罚款的力度要与高涨的工资相适应，以后我要涨到１０万马克。”

　　自从皮萨罗加盟后，赫内斯就宣布拜仁不再买人，但对希斯菲尔德来说，“买人已经结束，但卖人还没有”。在此问题上，希斯菲尔德与高层还不同意。

　　另外，希斯菲尔德还要尽力争取埃芬博格在拜仁多呆几年，“埃芬博格对拜仁太重要了，而且他还是队长，我要和他好好谈一谈。很可惜，足协禁止在球衣上写外号，‘ＥＦＦＥ（艾菲）’写在球衣上会让对方颤抖的。”另外，埃芬博格还要力保埃尔伯，“埃尔伯是拜仁的核心，他至少值４０００万美元。”贝肯鲍尔为埃尔伯开出了２２００万美元的价格，希斯菲尔德决不会放人。

　　谁来接替安德森？

　　拜仁的另一个问题是是否再引进一名安德森的接班人。安德森目前要去巴塞罗那，赫内斯与希斯菲尔德都很宽容，两人都不愿为安德森设阻。但希斯菲尔德表示：“我当然希望他能呆下来，但如果巴塞罗那愿意出６６０万美元，他可以走。”不过，希斯菲尔德要求俱乐部再引进一名能顶替安德森的后卫，可赫内斯却不干，“蒂亚姆可以打这一位置，耶雷梅斯也可以，何况还有斯福扎呢？”但希斯菲尔德说：“斯福扎自己都已拒绝出任后卫，耶雷梅斯在对哈兴队吃败仗后再也未踢过自由人，而新人蒂亚姆还根本没有踢这个位置的经验。”希斯菲尔德坚持这一位置需要再买一人。

　　据德国媒体报道，能接替安德森的将会有三人：坎贝尔、凯尔（弗雷堡）和诺沃特尼。坎贝尔曾与拜仁谈过一次，双方未能在工资上达成一致，而德国新秀凯尔至少还要在弗雷堡呆一年，２００２年才可能转会拜仁。传得最凶的是诺沃特尼要转会拜仁，上周五，他的经纪人、也是他的叔叔比斯霍夫透露：诺沃特尼２００２年可以转会。但勒沃库森俱乐部主席霍尔兹豪森立即否认了这个谣言，“这只是比斯霍夫的童话。”霍尔兹豪森把话说得很死，“没有商量的余地，合同很清楚。”

　　同时，拜仁加紧物色培养年轻新秀，拜仁现已从法国欧塞尔队物色到一位１９岁的新秀姆博克，并与他签下了２年的合同。

　　扬克尔处境不妙

　　拜仁已同意扬克尔以１３００万美元的转会费走人，原因是皮萨罗加入，拜仁锋线上有了新选择。但是，除此之外还有别的原因。客观地说，过去的一个赛季扬克尔很辉煌，２５场德甲进球１２个，在国家队也从比埃霍夫手中夺过了主力位置。

　　但是，扬克尔犯下了一个至命的错误。去年１１月，在拜仁与勒沃库森比赛时，扬克尔当着几万观众和无数电视观众的面对福格茨口出秽言，对此扬克尔说，“我承认，我当时犯下了一个大错误，但我与福格茨早就互相谅解了。”扬克尔在自己的形象方面也下了很大功夫，他不再留光头了。

　　两个月以前，当佛罗伦萨和ＡＣ米兰提出要扬克尔时，拜仁还坚持扬克尔的合同到２００３年有效。然而现在，大俱乐部对他已无人问津了，扬克尔的经纪人沙姆茨勒说：“我们不会惊慌失措，况且他与拜仁还有合同。”对此，扬克尔很有自知之明，“我知道拜仁的竞争将会更加激烈，但我并不害怕，要是我长久坐冷板凳，那我绝不是好球员。

    (体坛周报)