本报讯　（记者李京红）俄罗斯女排将无缘今年的世界杯，这是国际排联昨天在瑞士洛桑宣布的。去年世锦赛冠军意大利女排、泛美运动会冠军多米尼加女排、悉尼奥运会冠军塞黑男排和非洲亚军埃及男排获得外卡。

　　2003年世界杯男女排球赛将于11月1日至30日在日本东京举行，本次世界杯同时还是明年雅典奥运会的第一次资格赛，获得前三名的球队将直接入围奥运会。

　　俄罗斯女排在上月的欧洲女排锦标赛中大失水准，仅列第六名，没能直接获得参加世界杯的资格。同样，世界冠军意大利队也阴沟翻船，排名第五，同样需要外卡才能参赛。最终意大利女排幸运地获得了世界杯参赛资格，而强大的俄罗斯女排不得不在明年的落选赛中争夺雅典奥运会的入场券。

　　国际排联主席阿科斯塔表示，“选择以上四支球队，是出于以下的考虑，意大利女排是去年的世锦赛冠军，塞黑男排则是悉尼奥运会冠军，如果这样的两支球队缺席比赛的话将会是非常令人遗憾的。而多米尼加共和国女排是今年泛美运动会的冠军，她们在比赛中击败了曾经强大的古巴队，显现出了成为一支世界级强队的潜质，而埃及男排是非洲男排锦标赛的亚军得主，由于其它洲的锦标赛亚军都入围了世界杯的正式比赛，出于公平公正的原则，他们也应同样有权利。”

　　目前已经确定了2003年女排世界杯赛的参赛球队：亚洲冠军中国队、季军韩国队、东道主日本队；欧洲冠军波兰队、亚军土耳其队、2002年世锦赛冠军意大利队；中北美冠军美国队、亚军古巴队、2002年泛美运动会冠军多米尼加共和国队；南美冠军巴西队、亚军阿根廷队；非洲冠军埃及队。

　　2003年男排世界杯赛的参赛球队：亚洲冠军韩国队、亚军中国队、东道主日本队；欧洲冠军意大利队、亚军法国队、2000年奥运会冠军塞黑共和国队；中北美冠军美国队、亚军加拿大队；南美冠军巴西队、亚军委内瑞拉队；非洲冠军突尼斯队、亚军埃及队。