罗纳尔多（右）和卡里诺斯光脚对抗

　　本报记者伊利克报道

　　上周日，打完和马拉加比赛的第二天，罗纳尔多就和全家一起回巴西度假，当双料足球先生来到里约热内卢机场时，他的心情和去年可谓大不相同。2001年12月时，迟迟不愈的伤病阴影一直笼罩着他的圣诞假期狂欢，今年他可以彻底陶醉在幸福和欢乐的海洋了。

　　12月22日、里约热内卢

　　一降落就被包围

　　罗纳尔多承认，去年此时根本没有料想今年会如此不平凡。“感谢上帝赐予我的一切！事实上，我今年美妙无比，现在我又能和家人一起度过圣诞假期。”不只是家庭，当他离开拿行李的地方，走向停车场，一大堆埋伏在那里的记者和球迷都围绕上来，掌声、鲜花，他的祖国欢迎他的回家。“这是我最好的圣诞礼物。”球迷的认可让罗纳尔多非常高兴。球迷也是一样，有些人不是专门等待罗纳尔多，只是在接朋友或者家人时恰好看到了他们的英雄，当时的感觉就是惊喜。机场雇员和出租车司机都忘却了他们的使命，加入到围观、欢呼者的行列，纷纷要求和双料足球先生合影。几分钟里，机场出口处一片混乱，不过所有人都没有什么不快，罗纳尔多也很耐心，展示他极具杀伤力的武器———“兔牙微笑”，给球迷签名、回答记者问题，直到他上了车才有工夫和母亲说话，即使他离开了机场，一大群激动不已的球迷仍然在那里迟迟不肯离去。

　　12月23日、马拉卡纳和音乐家一起pelada

　　在罗纳尔多脑海里，这个星期唯一的计划就是暂停一切活动、好好休息。他用一句话概括了自己的打算：“这将是我生命中最好的一个圣诞节。”周一，足球先生参加了一个“Pelada”，在巴西马拉卡纳球场和巴西最有名的一个流行音乐家卡里诺斯·布朗一起踢球。在巴西的葡萄牙语里，“pelada”有两个相关的意义，都指这个国家的男人最喜欢的东西：一是一场在男人间展开的足球赛，另一个是不穿衣服的女人。为什么这场比赛会有这个名字，是因为罗纳尔多、卡里诺斯和其他人都光脚踢球，享受脚和球之间直接的接触。在巴西男人看来，这种感觉如此美妙，就和抚摩一个赤裸的女孩一样。

　　“罗纳尔多和朋友们”vs“卡里诺斯和朋友们”，这是一场进球大战，当然头号球星肯定是罗纳尔多，他上演帽子戏法，帮助球队以4比1获胜。每次进球后，罗纳尔多都会在空中来个空翻，然后唱起卡里诺斯最流行的音乐，甚至夸张地向空看台致敬，好像那里有为他欢呼的观众。有幸体验这种疯狂的观众只有球场的雇员和极少数记者。有些人表示罗纳尔多光着脚比穿耐克更棒，一个家伙表示：“这样他可以直接把能量转移到足球上。”

　　12月24日、母亲家最爱吃叔叔做的烤鱼

　　这是罗纳尔多今年拿到世界足球先生和欧洲足球先生的双料荣誉后，第一次衣锦还乡，因此他打算请50个亲戚到他在GoldenGreen的豪宅一起庆祝圣诞，那是里约热内卢的黄金地带，居住的全是名流。在圣诞前两天，突生变故，罗纳尔多的母亲索尼亚被一个无礼的邻居侮辱，罗纳尔多决定将狂欢地点改到索尼亚的房子。

　　早在罗纳尔多回巴西前好几天，准备工作就开始了：装修、食物，索尼亚为了让心爱的儿子更快乐，聘请了一个专业的“圣诞老人”。本来，罗纳尔多想扮成圣诞老人，只是担心他的儿子罗纳尔德会把他认出来。有趣的是，索尼亚请来的家伙原来就有一大把白胡子，看上去很像那个著名的卡通人物，不用化装也已经有十足效果了。

　　在平安夜派对上，圣诞老人向孩子们分发礼物，一开始当罗纳尔德拿到礼物时，有点害羞，一会之后他已经缠着圣诞老人不放了，只想多要一些礼物。在儿子跑开的那会，罗纳尔多一直在听他心爱的叔叔迪尔斯和旺达给他讲各种家族新闻。他们两个把直到最近的新闻原原本本都告诉罗纳尔多，有些是关于他家人的故事，有些发生在他的旧时朋友身上，他们大多还生活在罗纳尔多贫穷的出生地———BentoRibeiro。虽然罗纳尔多早就脱离了这样的环境，但是对那里的人事还是无法忘怀，他曾经说过：“BentoRibeiro的朋友是我最信任的人。”面对长辈，“先生”像是一个小孩，两个叔叔还在平安夜里打趣他，数落他小时候干过的那些调皮事。

　　平安夜里让罗纳尔多最激动的还是晚餐，传统项目———火鸡早就在一大堆人的狼吞虎咽中消失无踪，相比之下，罗纳尔多更喜欢两个叔叔为他特别做的菜———烤鱼、烤火腿。据说在离开西班牙前，罗纳尔多在电话里就告诉他的母亲，忘不了家里人的好手艺，特别是两个叔叔的两道特色菜。饭后甜点是特制的意大利式蛋糕，巴西人非常爱吃，罗纳尔多也不例外。在到皇马后，罗纳尔多就因为体重激增、狂吃麦当劳汉堡而被人非议。估计这次休假结束回到西班牙后，皇马也许又将看到一个“肥胖的外星人”。

　　晚饭后，就该交换礼物、唱圣诞歌了。不过，爱热闹的罗纳尔多显然对唱歌没什么兴趣，没唱几句就跑到人群中，跳起桑巴，其他亲戚也都围到身边，孩子们开始和其他新认识的小朋友一起玩耍。索尼亚是最幸福的，她不断地向亲戚们唠叨，将到巴西的宗教之城Aparecida去感谢上帝赐予她儿子的高贵和荣誉。Aparecida的名字来自一个圣徒，这个地方被巴西人看作是灵魂之城，每年无数虔诚的巴西信徒都到那里去祈求上帝和圣徒Aparecida的赐福。索尼亚就曾经为罗纳尔多到过那里：“我要求得太多了，他也都帮我实现了所有的愿望，我要用2年时间来感谢他。”12月28日，罗纳尔多回到西班牙时，就是索尼亚回到Aparecida的时候，她打算把她最喜欢的一块金牌带去祈求上帝的赐福，然后把这块金牌作为吉祥物交给罗纳尔多，让它继续保佑自己的儿子。

　　罗纳尔多在快乐中只有一个隐忧———能否参加新年的嘉年华（狂欢），他是一个为桑巴和嘉年华疯狂的人，所以很想参加明年3月2日的狂欢大游行，而且到时巴西人将有一首歌专门歌颂他：“罗纳尔多是9号，带来光明的外星人。”不过，狂欢周正好和西班牙联赛最关键的时候重合，因此罗纳尔多已经向巴西媒体表示了他的担忧：皇马不会允许他到时回巴西。不过，平安夜里，他还是向家人表示自己将争取回巴西度过狂欢大游行，甚至罗纳尔多已经看了赛程，他将在打完与阿拉维斯的比赛后离开皇马，参加完2日的大游行第二天就回西班牙。当然，这只是他的如意算盘。

　　12月25日、官方网站

　　扮成圣诞老人

　　在圣诞节，罗纳尔多确实开心，他不停地感谢这，感谢那，以及所有在他恢复过程中帮助他、鼓励他的人。在他的官方网站上还专门刊登了他扮成圣诞老人的形象，他还表示了自己对球迷的感谢：“圣诞节来到了，我和你们一样，将在家里度过节日，和那些我最最深爱的人在一起。2002年对我来说是非常幸福的一年，我在球场上碰到了我的老朋友，那就是足球。曾经因为受伤的原因，我离开过它好些时候。今年，我取得了成功，而且拿到了好多个奖，有媒体的，以及其他各个方面的，在这里我只想说谢谢，不论是对支持我的球迷，还是那些给我‘世界第一’称号的朋友们，我真心地感谢你们。当然最要感谢的还是让我回到球场上的医生们和我所有的队友，你们是我成功的最大支持者。在这一年里最让我感动的就是我收到的数以万计的E－MAIL，它们来自世界各地，让我感受到支持和鼓舞，让我知道有多少人觉得我很棒，而且希望我还能够更强。你们希望我表现出色的愿望是我最大的动力。

　　“在圣诞到来的时候，我还要祝福那些在和疾病作斗争的孩子们，上帝保佑你们，圣诞会带给你们和你们的家庭健康、宁静和许许多多的礼物。我爱你们。

　　“在2003年，我会因为你们的希望而更棒！”