这个世界上，有这样一个人，他能够如此持久而优雅地挑战地心引力，世界上只有这样一个人。今天，这个人满４０岁了。在迈克尔·乔丹的４０岁生日来临之际，我们精选了４０位先后见证过飞人时代的人，赠予他的４０个祝福，且让我们偷看一下他们的生日贺卡里写了些什么——� “我希望和大家商量一下，不要把咱们俩进行任何比较。你拥有的成功看起来是难以置信的。”
——姚明 火箭队中锋
“Ｍ．Ｊ．——你这个老家伙，你花了４０年时间才着陆，飞人乔丹着陆了！”
——布兹·彼得森 现任田纳西州立大学男篮教练；乔丹的北卡大学室友
“一位总是高飞于我们的渴望之上的家伙，今天，终于降落到地球。”
——瑞·克雷 前公牛队播音员
“你的职业生涯就是一部小说，没有人能够成为你的继承者。”
——阿伦·艾弗森 ７６人后卫
“你就是篮球霸主，霸主意味着支配一切。你是有史以来最伟大的球员。”
——沙克·奥尼尔 湖人中锋
“亲爱的迈克尔：你够优秀，你够聪明，而且该死的，你从来不犯错误！”
——阿尔·弗兰肯 著名节目主持人，１９９１年在《周六晚间直播》对乔丹的访谈堪称经典
“记得去年首次和奇才交手时的情景，我的手和腿不停发抖，我太兴奋了！”
——斯托贾科维奇 国王前锋
“你不会退役的，即使那一时刻到来我也不会相信。你就像滚石乐队一样，你一直说退役都说了１０年了。”
——比尔·卡特莱特 现任公牛主教练，公牛第一次三连冠时乔丹的队友
“你会怎么看待我呢？一个守旧的老头子。不过，嘿，总有一天你也会像我这样变老的，这可不是世界末日。”
——“红衣主教”阿诺德·奥尔巴赫
“观看你激动人心的比赛，一直是最好的消遣方式，你是所有人的英雄。”
——阿里·弗莱舍 白宫发言人
“这是一个令人疯狂的时代的终结。他是我们成长历程中的偶像，也是我们心中的英雄。”
——斯蒂夫·纳什 小牛后卫
“生日快乐，迈克尔。你还是那么厉害，还有，记得练瑜珈。”
——理查德·埃斯奎纳斯 前圣地亚哥商人，曾透露乔丹１９９１年在一次高尔夫比赛赌博中，输掉１２５万美元
“你拥有一个令人惊异的体形，这显示你是一个令人惊异的球员，最令人惊异的是，直到现在你还能在每晚都做到这一切。”
——德克·诺维茨基 小牛前锋
“生日快乐，我还记得你平均得分４０分是在什么时候。”
——萨姆·史密斯 《芝加哥论坛报》专栏作家，《乔丹法则》一书作者
“是你，定义并充实了公牛队，芝加哥这座城市和ＮＢＡ这个联盟。”
——杰里·莱斯多夫 公牛队主席
“他是我记忆中最伟大的球员，我从来没有发现可以和他相提并论的人。”
——卡龙·巴特勒 热队前锋
“看看我的体形保持得多好，我也是中年人！你还是要朝前看，你可以花很多时间和我们一起在会议室里，想想这，也是很有趣的！”
——泰德·莱昂西斯 奇才老板，与拥有部分奇才股份的乔丹也算是同事
“４０是一个结束的圆满数字。总要从容退出的，但是祝贺你在篮球场、以及社会上创造的巨大影响。”
——伍迪·杜汉姆 担任北卡大学男篮队播音员长达３２年
“你对其他运动员最大的贡献就是，你把优秀运动员的标准提高到一个如此的高度。在不久的未来里，没有人能够挑战你的高度。”
——胡比·布朗 灰熊队主教练
“我们俩是同一个项目中棋逢对手的两个人，你我都渴望夺冠，我们是如此相似。所以我们注定是对手。”
——伊赛亚·托马斯 步行者主帅
“我希望和你继续合作，把你建立起来的成就不断扩大。人生从４０岁开始，所以，想象一下将来我们的生意！”
——拉里·米勒 耐克公司总裁，拥有乔丹注册商标
“迈克尔：按照你的方式继续竞争——无论你选择接下来干什么。”
——凯文·洛克雷 乔丹在公牛的第一位主教练
“如果你来到队里的第一天就遇到了一位最优秀的球员，这将给你无限勇气面对任何情况。你向我展示了真正的篮球，谢谢你教给我的一切。”
——彼得·麦耶斯 现任公牛助理教练，在１９９４年乔丹首次退役时接替乔丹成为公牛首发球员
“感谢你所做的一切伟大的事情，没有人能够像你那么刻苦。”
——奥斯卡·格雷西亚 据说是目前乔丹大事记收集最全的人，共收集乔丹事迹超过１３０００条
“祝贺你从没摔断过腿，不过你仍然是最棒的。”
——斯坦·阿尔贝克 乔丹在公牛时的第二任教练
“教会我如何带着激情打球，教会我如何打扮自己，如何推销自己。”
——凯文·加内特 森林狼前锋
“所有全明星球员肯定对你说过‘谢谢’，你操控球员的等级，而这正操控了他们的工资。”
——魔术师约翰逊 前湖人队球星
“享受你剩余的篮球时光，迈克尔。不过等到６月份，你就不用紧缩３４英寸的裤腰带了。”
——里克·泰兰德 芝加哥太阳报专栏作家
“迈克尔，你是精华，是顶峰，不过其他家伙正在向你发起冲击。”
——蒂姆·邓肯 马刺队中锋
“我问过你一次，成功的秘诀是什么？你说，‘你干得不错，你已经拥有它了。’”
——阿玛雷·斯塔德迈尔 太阳前锋
“伟大、漫长的旅程，不过该结束了。”
——大卫·哈勃斯坦 普利策新闻奖得主，乔丹传记授权作者
“你为许多球员打开了一扇大门。”
——文斯·卡特 多伦多猛龙前锋
“你就是所谓的最后一个莫希干人。”
——多米尼克·威尔金斯 前鹰队球星，１９８８年全明星扣篮大赛负于乔丹
“你依然是最好的。”
——罗德·索恩 前公牛队常务经理
“姜越老越辣，牛肉越老越好吃。”
——格拉泽兄弟 乔丹在纽约拥有的牛排餐厅老板
“欢迎来到４０岁以上俱乐部。”
——迪恩·史密斯 前北卡大学篮球教练，１９８２年获得ＮＣＡＡ冠军，当时乔丹还是大一新生
“我无法理解你怎么能在一个晚上得到４０分，我要是能做到，接下来就得睡整整一个礼拜。”
——贾森·基德 网队后卫
“我们希望你能在接下来的４０年里达到同样伟大的高度。”
——朱丽叶和阿姆立 芝加哥联合中心体育馆外乔丹塑像的作者
“一旦你看过迈克尔·乔丹打球，你就会拥有同样的竞争精神、同样的比赛态度。”
——杰·威廉姆斯 公牛队后卫
“希望在你４５岁生日时在名人堂里看到你。”
——约翰·多勒瓦 奈史密斯篮球名人纪念堂总裁兼首席执行官
潘丽娟 编译
-- 给编辑写信