最近两天，胜利的喜悦并不能让新泽西网队的将帅们彻底抛开心底的阴影，那片阴影就是该队球星贾森·基德的脚踝。但昨天的体检结果表明，那点小伤不会影响基德参加６月４日开始的ＮＢＡ总决赛，这个消息让网队上下都松了一口气。

　　基德是在与底特律活塞队的最后一场比赛中扭伤右脚踝的，虽然他当时还带伤坚持了一段，但在比赛结束前还是被主教练拜伦·斯科特换下。在晋级总决赛的狂喜稍稍过去后，基德的队友们开始在沉寂中等待这位灵魂人物的体检报告，因为他们知道，基德的脚踝将直接决定他们能向着冠军戒指走多远。

　　在受伤后，基德只是拍了Ｘ光片，昨天网队的队医检查了基德的伤势，认为他用不了两天就能及时恢复，甚至用不着接受进一步的核磁共振检查。网队总经理索恩在宣布基德的伤情时喜形于色，他说：“贾森的脚踝现在还有些肿痛，但看来问题不大。他还会接受进一步治疗，我认为他会在总决赛的第一场中活蹦乱跳地上场，而且他自己的感觉也不错。”

　　网队主教练斯科特在确定基德没有大碍后也松了一口气，他甚至也像自己的球员一样开始休假，驾车到自家附近的食品超市买回两大袋牛肉和鸡肉，在后院与妻子安妮塔共享露天烧烤。在这难得的假期里，斯科特不是一个严格的好教练，而是个爱妻子的好男人。

　　安妮塔说：“我这一整天都坐在拜伦身边将他呼来唤去，你别看他在球队里是说一不二的教练，在家里我可是他的教练。”在这一天里，斯科特不仅要当烧烤大厨，他还陪妻子出去买了家具，换掉了家里的坏灯泡，带自己的三个孩子去商场买东西……

　　这样的幸福生活安妮塔还可以再过几天，因为网队的第一场总决赛还有一周才开始，在这之前他们大可以慢慢等待决战对手的到来。

　　教练享受“悠长假期”，球员们自然也不甘落后。前锋艾伦·威廉姆斯正好趁这个机会与妻子一道去伊利诺斯州看望自己生病的祖母，后卫卢修斯·哈里斯也是举家出游，旅行的目的地是加州。呆在家里的球员也不会闲着，马歇尔决定回家住几天，“看看我女儿把我的房子拆得怎么样了”，老将穆托姆博则想跟自己的正在放暑假的孩子们享受一下天伦之乐，他说：“我会带他们去看芭蕾舞演出，或者去打打保龄球，只要不呆在家里就成。”

　　让教练和队友终于能安心度假的基德会干什么呢？他的回答是“看什么时候下雨”。原来，基德和球队总经理索恩都是高尔夫球迷，他们本来约好打一场比洞赛，但天公不作美，新泽西州近两天时有阵雨，所以他们的比赛不得不无限期推迟了。