佩顿 点击看资料

　　如同足球转会市场一样，离NBA球员交易截止不到几小时终于有大手笔出现。两位全明星球员雷－阿伦和加里－佩顿互换东家。在经过佩顿的经纪人戈德温的确认后，加里－佩顿和达蒙－梅森被交换到密尔沃基雄鹿；而雷－阿伦、凯文－奥里和穆雷将加盟西雅图超音速，这是一次五人之间的球员交易。

雷-阿伦 点击看资料

　　佩顿加盟雄鹿结束了他在西雅图的12个半赛季，不过好在来到密尔沃基之后，“手套”能够再次在乔治－卡尔手下比赛。佩顿曾经9次入选全明星赛，他和超音速的合同到本赛季末结束，考虑到佩顿今年夏天续约的可能性并不大，超音速决定将“手套”换走。

　　超音速得到的是全联盟最佳投手雷－阿伦，这位有着6年NBA比赛经验的黑人后卫曾经三次入选全明星赛，在此之前雷－阿伦只在雄鹿一支球队效力过。雷－阿伦曾经代表美国参加了2000年悉尼奥运会并且获得金牌，此外他也参加了2004年的奥运会。

　　另外，超音速还从新奥尔良黄蜂得到埃尔登－坎贝尔，他们换出的是肯尼－安德森。通过这次换人使得密尔沃基雄鹿的实力得到了明显的增强。1996年，乔治－卡尔率领超音速杀入总决赛，但是他们输给了芝加哥公牛，这次作为密尔沃基雄鹿的主教练，乔治－卡尔的目标仍然是总冠军。

　　佩顿将和卡塞尔组成梦幻后防线，迈克尔－里德将替补雷－阿伦走后留下的空缺。密尔沃基雄鹿本赛季的成绩一般，目前以27胜26负排在东部第七位，有意思的是雄鹿下场比赛的对手就是西雅图超音速。从雷－阿伦和加里－佩顿互换东家来看，佩顿被换走并不出人意料，但是雷－阿伦离开雄鹿是很多人所没有想到的，雷－阿伦本赛季平均每场得分21.3分，是球队的头号得分手。

　　雄鹿总经理格伦菲尔德同意交换雷－阿伦的一个重要原因是球队能够得到年轻有潜力的达蒙－梅森，25岁的达蒙－梅森本赛季平均每场14.1分和7个篮板，是超音速本赛季表现最出色的球员之一。另外凯文－奥里本赛季平均每场5.7分和3.4个篮板，不过他是卡塞尔的替补，被换走在情理之中。

　　佩顿本赛季平均每场20.8分和8.8个篮板，今年34岁的佩顿是在超音速历史上效力最长的球员之一，虽然佩顿的个人能力出色，但是他的打球作风却不能将超音速带入季后赛。佩顿的经纪人戈德温说道：“佩顿喜欢为乔治（卡尔）打球。”

　　以下列出NBA具体球员交易名单：

　　西雅图超音速：转出（加里－佩顿，达蒙－梅森，肯尼－安德森）；转入（雷－阿伦，凯文－奥里，穆雷，埃尔登－坎贝尔）

　　密尔沃基雄鹿：转出（雷－阿伦，凯文－奥里，穆雷）；转入（加里－佩顿，达蒙－梅森）

　　新奥尔良黄蜂：转出（埃尔登－坎贝尔）；转入（肯尼－安德森）

　　凯尔特人：转出（沙芒德－威廉姆斯）；转入（马克－布朗特，马克－布莱恩特）

　　丹佛掘金：转出（马克－布朗特，马克－布莱恩特）；转入（沙芒德－威廉姆斯）

　　孟菲斯灰雄：转出（德鲁－古登，戈兰－吉里切克）；转入（麦克－米勒，里安－胡福雷）

　　奥兰多魔术：转出（麦克－米勒，里安－胡福雷）；转入（德鲁－古登，戈兰－吉里切克）

　　（summer 译）