姚明王治郅
孙继海李铁
足球彩票
首页-邮件-短信- 商城-搜索- 新闻-体育- 财经-I T- 娱乐圈-女人- 生活-健康- 汽车-房产- 旅游-教育-出国- 求职-动漫- 校友录
体育新闻 - 中国足球- 国际足坛 -足彩 -篮球 -棋牌 - 综合体育- 滚动 -图片 -体育漫画 - 狐说八道- 约会
本版最新新闻
  • “骄傲”的马尔代夫使者
  • 马尔代夫并非观光团
  • 首战前夜米卢泡吧
  • 老顽童米卢“笑傲”古城
  • 米卢“倒票”为桑尼
  • 马前炮:中国人的机会
  • 本版讨论最热新闻
  • 战阿曼谢晖代替郝海东首发 "大连帮"已土崩瓦解
  • 神奇教练果然神奇 中国3-0阿联酋取得首战胜利
  • 聂卫平:我不看好国足这次能夺取世界杯入场券
  • 张玉宁发怒 米卢惹急球员--国足训练带上火药味
  • “棋圣”聂卫平为十强赛泼冷水:中国队出线可能太小
  • 本版新闻搜索

     

    首页>体育>国内足坛>国家队>中国队冲击世界杯>中马之战>比赛前瞻我来补充两句
     
    中马之战新闻发布会翻译闹笑话:马尔代夫“可能”战胜中国

      今日下午,世界杯外围赛第九小组中国与马尔代夫西安赛区的比赛赛前新闻发布会在陕西省体育场新闻发布厅举行,马尔代夫足协秘书长胡塞、领队阿卜杜-哈密,中国队主教练米卢和队长马明宇出席,足协新闻官董华主持了新闻发布会。

      在昨天的新闻发布会上,有记者问马尔代夫队领队哈密:“你们认为自己有可能赢或平中国队吗?”哈密说:“世界杯是一个重要比赛,我们来此之前,作了充分准备,打平中国队是非常困难的事情,如果能够打平,将是一次伟大的胜利。我们会为此而努力。”但他的这句话被翻译出来却成了:“马尔代夫队战胜或打平中国队,是有一定可能的。”引起全场一片哗然。哈密说:“马尔代夫是印度洋中的一个岛国,人口只有27万,但我们非常热爱足球。虽然1997年我们在和伊朗队的比赛中以0比17失利,但我们吸取了这个教训,后来战胜了印度,巴基斯坦和孟加拉国。”翻译这个时候再次出错,把马尔代夫人口从27万变成了270万。

      根据气象预报,明天比赛的时候将有小雨,而本场比赛的裁判人员将由朝鲜南北方联合担任,裁判员来自朝鲜人,而比赛监督则是一位韩国人。米卢没有宣布首发名单,但他透露:将在比赛之前一个小时确定首发阵容,马明宇将出任队长。



    (搜狐体育)


    (2001年4月21日22:10)
     
    相关文章
    中马之战明日打响 队长马明宇承诺打出三个“最佳”(04/21 22:06)
    跑马溜溜的岛上——中马之战三大遗留问题 (04/20 08:43)
    杨晨谢晖联袂出任前锋 中马之战首发阵容浮出水面(04/20 02:39)
    桑特拉奇昨夜来济南 将赴西安观看中马之战(04/19 10:23)
    丁力达:天要下雨——中马之战的边缘悬念(04/18 23:16)
    首页>体育>国内足坛>国家队>中国队冲击世界杯>中马之战>比赛前瞻我来补充两句
    Copyright © 2002 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
    北京市电信公司营业局提供网络带宽