本报讯 2003年NBA总冠军终于有主，马刺主场力克网，以4比2的总比分第二次夺得NBA总冠军，中国球员巴特尔终于戴上了冠军帽，随队友共同站在了领奖台上。

　　记者：恭喜你们获得总冠军。巴特尔：谢谢，非常感谢国内的球迷，让大家共同为马刺的夺冠而欢庆吧。

　　记者：在第四节你们打了一个小高潮，最终把比分扳回来了，你能谈谈教练的战术安排？巴特尔：我不认为有什么大的战术调整，主要是上半场球员心态上没放开，导致局面有些被动，打得有点紧。下半时大家就缓过来了，还是那句话：只要打出我们自己的水平，拿下总冠军没什么问题。

　　记者：我们看到你在现场特别激动，能给我们描述一下当时的情景吗？巴特尔：当时我们上去领奖，接着大卫·斯特恩给我们发总冠军奖杯，然后宣布邓肯获得MVP，并给他颁奖，然后主持人又采访了波波维奇教练，当时我置身在这样一个队伍中，感到非常激动。

　　记者：能具体形容一下你当时的心情吗？巴特尔：就是激动、兴奋……非常激动！

　　记者：还因为是罗宾逊的告别演出？巴特尔：对，最高兴就是他，最激动地也是他。

　　记者：你怎么评价他的职业生涯？巴特尔：我觉得他是一个非常伟大的球员，虽然他快40岁了，但是大家可以看到他在比赛场上的拼搏精神，所以这些都是我们这些后辈应该向他学习的地方。

　　记者：我们看到你当时给球迷做了一个胜利的手势；当时大卫·斯特恩向罗宾逊道别的时候，全场的球迷是什么样的反应？巴特尔：场面非常之激动，那是一种特别的感觉，我看到好多球迷都哭了。

　　记者：你捧杯后，很多球迷还是非常关心你的总冠军戒指什么时候能够到手？巴特尔：上次说过了，应该是下赛季，因为他得做嘛（笑），做好了以后下个赛季第一个主场发给球员，这是NBA通常的方式。

　　记者：你捧了NBA总冠军奖杯吗？巴特尔：捧了，捧了，每个球员都捧了。感觉太棒了！

　　记者：当时心情如何？巴特尔：无比地兴奋！