北京时间10月14日,就在休斯敦火箭队昨天输给黄蜂队遭遇四连败,队内因此传出不和谐的声音之后,在今天的《休斯敦纪事报》的一篇文章中，主教练范甘迪表示，他昨天的批评并不是针对弗朗西斯和其他球员的，而是他对自己的自我批评。

　　火箭队到底怎么了？在单独挑出弗朗西斯进行批评后一天，范甘迪表示他这么做只是想挑出球队明显的缺点，而并不是想要单独指责他的明星后卫。接着范甘迪就把批评的目标转移到自己身上。“我只是说出了事实，”范甘迪说。“我想要说的是‘我们在把自己变成笑柄吗？’我们绝不是这样。那并不意味着我们注定要犯同样的错误。这都是针对我的批评，而不是对球员的。作为主教练，我的工作就是带出一支组织严谨，纪律严明，努力比赛的球队。现在我们没有做到其中任何一点。并不是我想指责他们，而是我们都有错误。对于一个主教练，这么说实在难以启齿。我不得不说的是，‘现在我们并没有努力比赛。’”随后范甘迪作出了承诺，“我敢说我们会打的越来越坚决。”

　　范甘迪不想去分析火箭队为什么如此缺乏努力和决心，但火箭队已经转战过10支球队的后卫杰克逊猜测说，由于火箭队球员要适应新教练和新战术才使得他们变得小心谨慎起来。“球员们可能会问，‘我什么时候该跑位或者不该跑？我是不是应该传球了？”杰克逊说。“这都是因为不适应的缘故。”中锋姚明表示现在的困境只是很普通的必要过程。“这让人感到沮丧，”姚明说。“我们有很多问题要解决，我们需要利用我们的经验去发现存在的问题。”

　　“我们打的不够坚决，”范甘迪说。“谁注意到为什么了吗？昨天晚上只要随便看一眼，就能看出我们打的毫无章法，非常平庸。”在热身赛中火箭队平均每场78.8分排名全联盟倒数第一，平均每场14次助攻也平了联盟最低记录。他们的投篮命中率（40.1％）只排在第23位。但是对新战术的调整或许也影响了火箭球员的发挥，范甘迪和他的球员们都承认比赛中的有些打法对任何战术都适用，比如说回防，紧盯逼人以及主动干扰对手。麻烦的是火箭队并没有认识到问题的所在。在与超音速队的两场比赛后，他们似乎并没有注意到刘易斯是一个相当出色的投手。在星期天的比赛中他们又忽视了林奇的存在。范甘迪无意依赖球队的轮换制度。但他表示要仔细审查全队的19名球员，直到找出5名打的比较坚决的球员为止。

　　范甘迪说他昨天批评火箭队的进攻并不是指向弗朗西斯。相反的，范甘迪认为因为球队存在进攻问题，所以弗朗西斯也是被迫采取单打独斗，并不是说是因为弗朗西斯造成了这些问题。弗朗西斯也坚持说他一直明白范甘迪的战术，自己也不是想要有意违抗。“我知道他并不是针对我，我也不是针对他，”弗朗西斯说。“作为一支球队，我们只是必须面对同样的问题。我们都很坦率，也很冷静。”只是范甘迪和弗朗西斯两人都不高兴。热身赛已经过半，而火箭队似乎还没有为新赛季做好准备。

　　当记者问到在星期天的比赛中球队是否有进步时，范甘迪表示没有任何进步。“事情糟糕的时候你不能说好，”范甘迪说。“事情好的时候我可能说比较差。这是我的特点。但是没有任何好的地方值得提的时候，绝对不能含糊其词。这样做是不努力的表现。我们打的不够坚决。事实就是如此。任何好的球队都有一个基本保证：每天晚上都能努力比赛，而且球员都很无私。我们正努力做到这一点。”（王胜）