导致卡瓦辛被炒的直接原因就是上周日在主场1比3输给了布雷西亚。本赛季莱切的表现令人失望，昔日的“小辣椒”自去年11月18日以来还没能在主场取得过胜利，目前排名倒数第三。但此前，卡瓦辛曾连续两个赛季率莱切成功保级，他已经没有机会打破马佐尼同样是连续两年保级的纪录了。

　　其实，经过上周日整晚和昨天一上午的讨论之后，俱乐部曾经答应暂时不换主教练，但是在比赛结束后球迷们愤怒的抗议使俱乐部改变了决定。卡瓦辛成为本赛季第八位中途下课的意甲主教练，他对俱乐部的决定表示遗憾：“在周一上午的会议后，我本认为俱乐部对我还充满信任，现在惟一使我感到悲伤的就是无法第三年带队保级了。”

　　名次已经跌到第16名的德甲科隆队日前也解除了主教练利南的职务，训练和比赛工作暂时由克·约翰负责。科隆俱乐部将一面应付联赛和足协杯赛，一面抓紧物色新任主教练。

　　利南是1999年7月1日开始执教科隆队的，合同为期4年，到2003年6月30日期满，现在，他成为了本赛季德甲联赛中第四位被中途“炒鱿鱼”的主教练。（蔡小）

    (南方都市报)