中新网北京12月10日消息：前国家队主力前锋黎兵昨天表示，他打算在明年退役，准备改做球队教练员。

　　在周日的甲A联赛中，客场作战的四川全兴凭借着黎兵的一粒入球，击败了已经提前夺冠的大连实德。对于今年的表现，让黎兵自己都觉得有趣：“往年我差不多有8成进球是在主场踢进的，今年怪了，大多数进球都是在客场进的。”

　　但提到来年，黎兵说明年球队要做换血工作，他想本人不想再踢主力了，抽空参加教练员的学习。他说：“2004年要打中超，我们必须在这两年完成换血，老队员要慢慢退下来，年轻人要顶上去。我们的后备不及实德和申花，更要抓紧时间坚决去做。”

    (中国新闻网)