据世界足球新闻报道，前西汉姆联队经理雷德克纳普认为，这支伦敦东部的球队同意以660万英镑的价格把他们的球星乔-科尔卖给切尔西是一个耻辱。

　　雷德克纳普在科尔十几岁的时候发现了他的才能，并且培养他成长，并且让他代表西汉姆实现了他的首次亮相。雷德克纳普表示俱乐部把他们非常宝贵的资产变成了现金，他对俱乐部的这个决定非常失望和痛苦，“对俱乐部来说这是非常非常悲哀的一天，我们的年轻人是无价的的，现在他们对俱乐部的所作所为是一个耻辱，球迷应该得到更好的对待。”雷德克纳普现在是升班马朴次茅斯的经理，他说如果俱乐部连科尔这样的年轻人都没有紧紧握住的话，他们的重建将非常的难，“在他们卖出了他们的球员之后，我不知道他们这个赛季能不能重新返回超级联赛，这真的很悬，但如果他们能回来的话，我也不知道他们怎样才能保级。”

　　西汉姆俱乐部声称在科尔拒绝签一个新的合同之后，除了卖掉他，俱乐部别无选择。与切尔西的交易之后，俱乐部将得到现金，这样他们就能保留他们的年轻球员，例如前锋迪福，和国家队守门员詹姆斯。

　　科尔说他觉得为了能够打冠军联赛，他需要转会，这样他也有机会进入英格兰国家队参加明年夏天的欧洲锦标赛。（江枫）