特约记者李绍州德国报道 周一，斯图加特队的球员都在家里享受着每周仅有的一天休息时间。教练马加特则系着围巾披着风衣冒着严寒穿梭在斯图加特的购物中心之间，他已经着手给队员们购买圣诞礼物。执教斯图加特队后，马加特每年都乐此不疲，没有人会相信，这个曾经以刻薄、暴怒、无情著称的德甲教练终于“改邪归正”了，而他的这一亲情举动造就了斯图加特一个全新王朝，跻身于德甲四强之一。

　　“马加特是一个好教练，如果他对待球员能稍微好一点并多和球员交流，那就非常完美”，曾在法兰克福队吃过马加特不少苦头的杨晨曾对记者这样评价他原来的教练。果然，马加特只改变了一半就成功了，“今天的马加特不再刻薄，他变成一个沉默的驯兽师”，本周出版的《明镜周刊》用三个页码来描述马加特全新的执教方法。

　　“挖苦和讽刺只会伤害一名队员，这种做法是错的”，马加特对自己的过去流露出悔意，他现在明白了自己为什么在汉堡、纽伦堡、不莱梅和法兰克福等球队执教不成功的原因。但是马加特明白本性难移，所以他现在采取克制策略，尽量不开口，有时他甚至一个星期都不和球员说一句话，训练时，他就像北约的总司令背着双手观望，具体训练内容都由助理教练负责。当然这不是说他就什么都不管，球队存在的问题他心里一目了然，助手是他的传声筒，他的想法通过助手转给了球员。他只要站在场外，球员们都知道自己该怎么做。

　　冠军杯斯图加特战胜曼联，随后在德甲比赛里主场被科隆逼平，依照马加特往常的脾气，不把球员骂个狗血喷头才怪，但是现在他没有，“我并不责怪我的球员，因为他们都尽了力”，马加特很通情达理地告诉记者。

　　马加特学会了恩威并重，他的威严是球员自律的保证。没有一个球员敢用眼球和他对话，大家都尽量回避着和马加特直接对视。每次开会，最后一个到场的马加特现身后，全场便鸦雀无声。马加特一边品着香茶，然后向每个队员提问，有关于训练，也有关于比赛对手的阵容、打法及长短处的问题，如果说不上来或没答对，那就说明这个球员还有问题。知已知彼，百战不殆。孙子的这一套兵法成了马加特的看家之宝。

　　在训练里，马加特一直强调的是团队精神，他让球员训练最多的就是球员之间的配合，一种心灵上的默契。他不推崇个人技术，就因为这样，年轻的斯图加特队才能战胜曼联这样的劲旅。门将希尔德布兰特创造了825分钟不失球纪录，媒体竞相预约采访，马加特挡住了，他说：“这不是他一个人的功劳，这是全队努力的结果。”

　　如果马加特什么时候像杨晨说的那样，再学会了和球员交流，那也许真的会很完美。

　　罗西基为联盟杯复出

　　特约记者舣舟、记者张力报道本周三，没有获得冠军杯参赛资格的多特蒙德，将在主场迎来和奥地利维也纳队的联盟杯第二回合比赛。比赛前，一直被伤病所困的多特蒙德终于迎来了好消息，罗西基和科勒都将复出。

　　尽管首回合多特蒙德客场2比1获胜，但是主教练萨默尔还是对周三的比赛非常重视。由于联赛停赛，全队于上周日就开始备战。萨默尔还特地两次去奥地利观看对手的比赛，周日下午训练结束后，他又和队员们一起研究了带回来的比赛录像。萨默尔提醒球员：“维也纳的风格有点像弗赖堡，非常难缠。”在谈到比赛战术时说，萨默尔要求重点减少失误，其他的不会有什么改变。

　　在上周六捷克队比赛中进球的科勒表现尤其积极，即便是场边有球迷认为他不可能在周三上场，他也没有生气。主力球员的训练情况都很不错。只有埃韦顿和费尔南德斯因伤没有正常参加训练。前者因为膝部疼痛正在接受治疗，后者慢跑了几圈后就独自去做恢复性练习。不过两人的伤都不怎么严重，应该能在周三的比赛中亮相。

　　中场核心罗西基在盲肠手术三周后，已于周一开始随队训练。不过弗拉维奥仍然在进行恢复训练，他和队长梅策尔德何时复出都还是个未知数。巴西人阿莫鲁索在养伤同时又惹麻烦，上赛季一直和俱乐部关系不好的私人医生巴尔多又在巴西表示，如果是他来治疗阿莫鲁索，后者就可以很快复出。对此，总经理迈耶表示：“我们对这样一位离我们很远的人没有兴趣。”

　　截至目前，周三比赛门票已经售出了4．7万张，预计到时将有5万名球迷到场观看比赛。体育经理佐尔克显得很高兴：“到时候球场的气氛一定很热烈，不过安全问题也不能忽视。”李绍州（来源：体坛周报）