据当地时间7月7日的《太阳报》报道，曼联队队长罗伊·基恩因为在自传中承认在联赛中故意攻击前曼城球员哈兰德，并导致其受伤，遭到了足总禁赛5场，罚款15万英镑的严厉处罚。这个细节在当时成了大卖点。但是下个月，当再版的《基恩自传》重新摆到书店的时候，读者会发现，关于他与哈兰德冲突一段被注水，成了不温不火的小事被弱化处理。

　　原书描写了2001年4月这位曼联队长在老特拉福德是怎样决定把脚踩到哈兰德身上的。他说：“当时我做好了充分的准备，而后狠狠地冲他踩了过去，就向我认为皮球应该在的那个地方踩过去。” 该书的执笔人邓菲已经对有关该事件的那段文字做出了改动，并交给足总审查。邓菲表示：“修改后的那段内容将会保密，直到新书摆到商店的货架上。

　　值得一提的是，为了吸引读者，该书还增加了一个新的章节，主要讲述上赛季曼联队在英超联赛上的成功。不过 据消息灵通人士透露，基恩在这一章节描写中几乎没有提到贝克汉姆，这是非常值得注意的地方。

　　附：《太阳报》版“改写后的基恩与哈兰德冲突 ”

　　那是在一场同城德比大战中，入场时，我和哈兰德相互行注目礼，我渴望和他深情的握手。I

　　在比赛期间，我们都必须做出一个飞铲动作，双方都是冲着球去的。不幸的是，他在这一过程中占据了上风，没办法，我只能奔他去了。

　　非常意外，我碰到了他的腿，只听一声断响！哎！对不起，老伙计，你太脆弱了。我希望我们的感情不会受到这一事件的影响。 （搜狐体育 王艺蒙）