中新社上海三月三十日电(应力)今天下午在上海体育场率先结束的全国足球甲A联赛第四轮的一场比赛中，主场作战的上海中远队凭借塞内加尔前锋阿布杜·拉伊的出色表现，以三比一力克昔日“双冠王”山东鲁能泰山队。 上海今天春光明媚，本场比赛被安排在午后进行。在双方首发阵容中，鲁能泰山队并未派上刚刚加盟的博卡青年队主力前锋莫雷诺以及在前几轮联赛中有上佳表现的宋黎辉。 比赛开始后不久，中远队后防就出现漏洞，鲁能队乌克兰前锋谢尔盖第一次接球就险些攻破中远队大门。战至第七分钟，鲁能队获角球，来自白俄罗斯的后卫艾里克接李霄鹏开出的角球，后点插上凌空抽射，率先攻破了中远门将王志罡的十指关。 比分落后的中远队不慌不忙，频频向鲁能队腹地发起冲击。终于在第二十分钟，由来自塞内加尔的外援前锋阿布杜·拉伊利用对方后防队员与门将出现的失误，头球将比分改写成一比一，这也是他为上海中远队打进的第一个联赛进球。 此后中远队攻势不减，第三十二分钟，老将李晓在左路突破一名防守队员后下底传中，前点跟进的阿布杜·拉伊门前冲顶梅开二度，使中远队将比分反超。 下半时易地再战，山东队换上了宋黎辉等，试图加强进攻。战至第五十九分钟，中远队另一外援前锋阿尔西诺后场得球，挑过一名对方球员后，直塞给已后插上的阿布杜·拉伊，后者单刀赴会，轻松地将比分改写成三比一，他本人也由此上演了来中国后的第一个“帽子戏法”。 领先后的中远队加强防守，将三比一的比分保持到了终场。 赛后的新闻发布会上，两队外籍主教练都认为这是一场精彩的比赛。 | 
