《体育画报》的NBA专栏作家马蒂-伯恩斯(Marty Burns)，一直以来都和读者们保持密切的联系，他习惯于搜集并解答读者来信提出的问题，下面就是伯恩斯回答读者的10个问题，通过这些问题我们也许可以预料到，经过转会市场的振荡，下赛季的NBA将出现什么新的情况。原文如下：

　　不管目前是否是因为NBA的税率有所削减或者是因为NBA总冠军的争夺问题，总之，NBA看起来是越来越富有了。

　　就在过去的几周时间里，湖人、马刺、国王、森林狼以及网队均签约了“重型”球员以加强球队实力，这些在NBA中看似普通的转会签约的背后是加剧了这些球员和“贫穷”球队之间的薪金差距。

　　让我们来假设，如果布兰德-米勒去奥兰多魔术队，佩顿去了凯尔特人，马龙前往达拉斯小牛，内斯特诺维奇投奔了纽约尼克斯——那么结果岂不是更有趣？

　　目前，NBA的重量级球队已经不再值得敬仰，他们是靠雄厚的资金实力打败对手的——这些球队事先大量融资，然后在自由球员市场上叱詫风云呼风唤雨不可一世，其他的球队就只能将希望降到最低，可怜巴巴的盼着下个赛季还有打球的机会。

　　面对今年转会市场的“大手笔”，很多球迷都提出了自己的疑问：

　　1.仅仅经历过一个赛季的洗礼，吉尔博特-阿伦纳斯的身价就超过700万美元？——华盛顿特区泽克

　　评述：不错，阿伦纳斯的确是一名天才球员。虽然奇才在这位年轻的球员身上赌下了万贯家财，但是阿伦纳斯也有可能在下赛季成为“物不廉价不美”的商品。这一点并非完全不可能，谁知道天才的将来会怎样呢？阿伦纳斯与奇才的交易中唯一让人真正关心的是阿伦纳斯的成熟，其他年轻球员在签订如此巨额的年薪面前总会有一点点紧张，但是天才却表现得非常平静。

　　2.下个赛季NBA将会充分“娱乐”大众，因为届时将是许多“小矮人”与巨人的战争，人们将拭目以待谁是打倒巨人的英雄“小矮人”？——加州斯达克顿的杰-海因斯

　　评述：NBA的比赛永远是充满着悬念和不确定性的，下赛季将会有几支球队很可能带给我们惊喜，比如说：骑士、公牛和灰熊。骑士队拥有一些机具天赋的年轻球员，现在他们又有了勒布朗-詹姆斯，和东部联盟最优秀的中锋——伊尔戈斯卡斯。公牛队经过了几个赛季的卧薪尝胆，正变得越来越成熟和团结，而皮蓬的回归更将让球队受益无穷。灰熊队在老帅胡贝尔-布朗的调教下也越打越好，特别是在引进了迈克尔-德克森(Michael Dickerson)和前火箭队球员詹姆斯-波西之后。

　　3.怎样看待丹尼斯-罗德曼试图复出并签约国王队？——休斯敦的基斯-科伯

　　评述：我从国王队方面得到消息，他们说这只是谣言。据报道罗德曼和国王队的老板马鲁夫兄弟共进了晚餐，但是这并不能说明他的确准备在国王队复出。但是，如果真有NBA球队愿意给罗德曼复出的机会，我也不会吃惊。不过考虑到他42岁的年龄，以及过去3年里他所过的那种声色犬马的生活——我认为如果罗德曼成功复出，那真是一个奇迹。

　　4.朱万-霍华德的加盟会让魔术队的实力得到多少加强？魔术队会因此成为东部联盟的霸主吗？——纽约的萨拉斯-里德汉克什南

　　评述：霍华德是一名优秀的球员，但是我认为他和德鲁-古登的位置是重叠的，也就是说魔术队还是缺少一名真正意义上的中锋。除非魔术队能够得到一名真正的大个球员来镇守禁区、拼抢篮板，否则麦格雷迪也只能率领球队为季后赛而不是总决赛拼争。

　　5.热火队教头帕特-莱利真的在努力争取快船队的奥多姆吗？在埃尔顿-布兰德之后，快船队老板斯特林还会让奥多姆离开吗？阿拉斯加州昂克雷吉的迈克尔-斯马利

　　评述：迈克尔，你所说的很可能成为事实。不过莱利的决策和计划总是那么的出其不意，我们不知道布兰德是不是莱利最欣赏的球员，不过似乎莱利愿意为此支付8500万美元。也许莱利队布兰德和奥多姆都很感兴趣，而且奥多姆才是他的首选，但是他恰恰先选择了布兰德。至于为什么要这样做，我们也许只能等待以后莱利自己来解释清楚了。

　　6.如果下赛季卢克-沃顿能够与湖人队一道夺取总冠军，那么他和他的父亲比尔-沃顿是不是是第一对都获得了总冠军的父子？——伦敦的詹姆斯-马克海姆

　　评述：不，在此之前已经有人完成了这个记录。马特-古沃卡斯和他的父亲都荣获过总冠军。小古沃卡斯是在1967年跟随76人队夺冠的，而他的父亲是20年前效力于勇士队时获得总冠军戒指的。而且，虽然稍有不同，但是鲍勃-费里和丹尼-费里父子也都荣获过总冠军，老费里在1978年华盛顿子弹队夺冠的时候老费里是经理，而丹尼责是上赛季跟随马刺队刚刚获得总冠军。

　　7.在今年的转会市场上，小牛队是没有什么希望能够签下有实力的自由球员了，下赛季小牛队的薪金空间会有所拓展吗？据我所知，拉弗伦茨和布拉德利都享有高薪合约，小牛队下赛季似乎也不会有足够的薪金空间买进有实力的球员。——达拉斯的安德鲁-梅勒克斯

　　评述：的确，按照德克-诺维茨基、迈克尔-芬利、以及拉弗伦茨和布拉德利的合同看，小牛队下赛季的薪金空间是很难有所拓展。但是事情会有所变化，比如，如果球队战绩不佳，小牛队老板库班很可能会通过交换球员的方式改组球队，这样也将给球队腾出更多的薪金空间。

　　8.我很高兴皮蓬重回公牛队，他将提高这支球队的防守能力，并且成为球队的领导者。但是我认为如果公牛队的目标在季后赛的话，他们应该将埃迪-罗宾逊也召回。您怎样评价皮蓬的归来？公牛队签下新人纽贝尔明智吗？

　　评述：皮蓬的归来将很好的提高公牛队的防守能力，只是不知道面对年轻队友们的失误，斯科特会怎样应付。纽贝尔应该可以成为一名不错的球员。至于埃迪-罗宾逊，他曾经在芝加哥制造了那么多麻烦，不把他召回对于他和公牛队也许都是个不错的选择。

　　9.西雅图超音速的后卫轮换的是如此之快，雷-阿伦、安东尼-丹尼尔斯、布伦特-巴里和卢克-雷德诺。我不明白为什么超音速队没有选择里克-金尼斯而要了雷德诺。——拜勒维的韦德-范多特

　　评述：作为参加选秀的新人，谁知道雷德诺和金尼斯哪个更加优秀一些呢？但是下赛季超音速队也只能依靠新人雷德诺，第二年的新秀丹尼尔斯和和得分后卫巴里勒。巴里上赛季的表现很不错，他的实力很让人放心，但是缺少合适的控球后卫则是超音速队的致命问题。

　　10.在你7月21日《时代的落伍者》一文中的“最疯狂的事情”中，忘记将快船队的“大巴撒钱”归纳进去勒。——纽曼的布莱恩-杰宁斯

　　评述：是的，快船队出资8500万美元留住布兰德的确让人吃惊，这是斯特林开出过的最大的帐单，但是快船队仍然是本赛季花费最少的球队。接下来的问题是，快船会不会为了留住马盖蒂、安德列-米勒也许还有奥多姆而再出巨资。曾经有报道说，快船出价6000万购买阿伦纳斯，但是更多的认为他们举动只是为了抬高阿伦纳斯的身价，为奇才的收购出难题。(by Marty Burns, David 译)