巴特尔抬眼望了望顶棚上的大屏幕，顺手接过队友递来的毛巾，重重地坐在队员席上；此时，首钢与八一之战还有三分半钟结束，八一队以121比92大比分领先；CBA威势最重的中锋被替换下场。巴特尔或许从未想过，他的CBA告别之战，竟会以如此的结局收场，而这可能只是他西行掘金深涉苦旅的第一步。

　　比赛的基调从第一节就已趋明朗：尽管巴特尔单打莫克两次均成功得手，但更多时刻他面对的是莫克、刘玉栋和李楠的三重夹击，尤其是老将刘玉栋，协防意识十分突出，两次协助莫克阻击巴特尔强打篮下。八一队主帅阿的江说承认，针对巴特尔在内线优势明显，八一队从大年初二就开始集中训练，特别强调大栋的内线补防，最终收到奇效。此节巴特尔8投3中攻下8分，焦健拿下9分；而八一队除了“两门重炮”刘玉栋和李楠联手取下20分之外，还有莫克在内线获得6分，张劲松和范斌也通过快攻抢得11分，可谓全面开花。

　　第二节和第三节首钢队曾经展开漂亮的反击，但追回比分差距的英雄却是焦健和拉苏·萨兰哈德。面对八一队扩大到外围的防守，焦健利用稳定的中投和果敢的突破，连投带罚取下20分使得八一队未能将比分进一步扩大；而拉苏则通过敏捷的反应和速度7次断球成功，导致八一队屡屡失误，在第三节甚至被首钢追至67比76。而巴特尔在两节比赛中并没有亮点出现，在第二节更是只通过两次远投取得6分，内线优势已被八一队三大主力的夹防遏制殆尽。

　　关键时刻八一队中投王刘玉栋再次发威，三、四两节取下23分，李楠也通过中远投拿到12分；两人合力让巴特尔的谢幕演出还剩4分31秒时提前结束：阿的江用李可、阎宇峰、陈可、遇俊楷及李栋梁替下先发“五虎上将”；北京队在1分钟后用14号乔俊强替下巴特尔，比赛随即进入“垃圾时间”。

　　“太遗憾了，本来想借助主场的优势，再啃一啃八一这块硬骨头；但今天我们的外线防守没有奏效，内外线脱节也比较严重，所以场面上比较难看。”巴特尔擦拭着脸上的汗水对记者说道，他全场拿下25分15个篮板，却有6次失误，并让八一内线莫克取下19分10个篮板。就在5分钟之前，他一脸无奈地看着欢庆胜利的对手，在球迷的簇拥之下，艰难地回到休息室。

　　但巴特尔谢幕演出的尴尬与无奈并未就此完结。在双方主教练例行公事地进行完比赛评述之后，惊人的消息随即传来：巴特尔及其代理人夏松已经取消了原定21日飞往美国的航班，而他前往掘金队的行程也显得扑朔迷离。

　　“现在在一些细节问题上还存在着矛盾，”巴特尔在新闻发布厅内平静地说，“21日肯定是走不成了，其实我的签证已经没有问题了，日常比赛用品也不存在什么顾虑，但是可能双方在最后的细节上还需要进一步地协商，这方面连我自己也不是很清楚。”最新的说法是巴特尔将于今天飞赴丹佛，以便赶上2月24日掘金队主场同老鹰队的比赛。

　　“我也不清楚，合同上还有一些细节问题，”掘金队球员发展部主任兼亚洲区球探杰瑞恩·奥康纳说，“我们会全力以赴在最短的时间内完成此事，由于我们已经为巴特尔报了名，所以大家没必要担心转会截止日期的问题。巴特尔是非常好的队员，他会在最短时期内适应NBA。”首钢队主教练闵鹿蕾则更为明确：“我认为这是巴特尔最后一场CBA比赛。”

　　所有人都在等待着，巴特尔在一片期盼的目光中离开新闻发布厅，又一次向更衣室缓步走去，他壮如山岳的背影显得愈发孤独。