乔·科尔：￡660万

　　贝隆：￡1500万

　　新快报记者　徐俊斌　实习生　高兆祥

　　曼联终于放行贝隆

　　几经周折，切尔西俱乐部为贝隆提出的报价终于被曼联俱乐部接受了。双方达成协议的转会费价格是1500万英镑，比之前的1400万英镑高出了100万英镑。现在，贝隆加盟切尔西基本已成定局，需要与切尔西俱乐部谈妥个人条件，以及通过例行的体检，贝隆即可在日内成为切尔西队的一员。

　　贝隆的经纪人希尔达戈将同切尔西方面开始正式的合约谈判，由于切尔西方面之前已经为贝隆开出了周薪10万英镑的优厚待遇，估计将能够赶在本周四的冠军联赛报名截止日期之前签下贝隆。

　　自2001年加盟曼联以来，贝隆度过了两个失意的赛季，状态时好时坏的他一直都在主力和替补之间徘徊，始终不能得到曼联主帅弗格森的信任。即使他在美国的良好表现也无法让弗格森对他重燃希望。从上赛季结束至今，贝隆转会切尔西队的传闻就一直没有停过，但当事人的态度却不断发生变化，不管是贝隆本人还是弗格森都是一天一个态度，让这宗转会更加扑朔迷离。这一次，曼联俱乐部和切尔西俱乐部都宣布了达成协议的消息，才让人相信，贝隆真的要离开老特拉福德球场了。

　　切尔西又得西汉姆大将

　　几乎在与曼联俱乐部达成贝隆转会的同时，切尔西俱乐部又有收获，宣布和西汉姆俱乐部达成了一份660万英镑的转会协议，将英格兰国家队中场新秀乔·科尔收至帐下。和贝隆一样，只需要乔·科尔本人和俱乐部就个人条件达成协议，并通过体检，拉涅利将又得到一名中场猛将。

　　拉涅利对乔·科尔一直赞赏有加，并称其为佐拉的理想接班人。

　　今年22岁的乔·科尔在2001年2月就首次入选英格兰国家队。由于他所在的西汉姆队上赛季降级，他告诉俱乐部，1年后合同到期时将不会和俱乐部续约。西汉姆俱乐部为了不至于届时人财两空，只得将其出售。科尔之所以选择切尔西队，因为他在这样的大俱乐部才有机会打欧洲的比赛，更能引起英格兰主帅埃里克森的注意，他的愿望就是能够参加明年夏天的葡萄牙欧锦赛。

　　在成功引进乔·科尔之前，切尔西队已经拥有两名前西汉姆队球员了，他们是英格兰中场国脚兰帕德和右后卫格伦·约翰逊(上个月以600万英镑身价加盟)。但对兰帕德来说，俱乐部一下子引进了4名重量级的中场，对他的主力位置是一个很大的威胁。今后，兰帕德必须面对更激烈的上岗竞争。

　　阿布拉莫维奇提醒冷静

　　至此，俄罗斯富翁阿布拉莫维奇已经为拉涅利买球员投资了5860万英镑，先后引进了格伦·约翰逊、格雷米、杜夫、布里奇、贝隆和乔·科尔6名重量级的球员。原来，阿布拉莫维奇还想从国际米兰队把维埃里挖到切尔西队，但维埃里的要价太高———年薪800万英镑（相当于周薪15.3万英镑），只好放弃。

　　由于今天将是切尔西队打冠军联赛第三轮资格赛的球员注册最后期限，相信阿布拉莫维奇今年夏天的“疯狂采购”将告一段落了。这6名球星加上原来的“多国部队”，切尔西队本赛季的阵容堪称豪华。面对球迷们对球队日益高涨的期望，阿布拉莫维奇提醒他们，他的投资也许不会立刻得到回报，希望球迷们耐心。他说：“即使是最好的球员也不能马上组成一支优秀的球队。现在球队原有的内部结构已经被改变了，但队员们需要时间磨合。等到他们成功形成一个整体之后，才能期望有好的结果。”

　　切尔西1：热身赛－－达夫贡献“处女入球”

　　新快报讯　北京时间8月6日凌晨，切尔西在主场斯坦福桥面对甲级队沃特福德毫不手软，以4∶1大胜对手。是役爱尔兰球员达夫攻进了加盟切尔西以来的第一个进球。

　　第11分钟，芬兰前锋福塞尔就为切尔西队首开纪录，他接左后卫布里吉的大脚斜传，在守门员出击之前右脚低射破门；第16分钟，切尔西得到点球，哈塞尔巴因克一蹴而就；切尔西在随后的十几分钟里又制造了不少机会，可惜都未能把握住，反而在第30分钟被沃特福德队扳回一分。上半时结束前，又是福塞尔的头球帮助切尔西队领先3∶1。

　　下半场第52分钟，达夫前场断球后传给古德约翰逊，后者突破后把球塞入禁区，沃特福德门将扑球脱手，达夫跟上补射破门。这是达夫加盟切尔西队的“处女入球”。（高兆祥）

　　切尔西2：乔·科尔－－我对西汉姆仍有感情

　　新快报讯　迪卡尼奥曾经亲吻着西汉姆队的球衣说，他会效忠球队；卡努特也曾说西汉姆队和自己的心有多么接近。但现在，两人都已经离开西汉姆队了，主要原因是这支拥有很多优秀球员的球队上赛季出人意料地降级了，队中的12名球星不得不“良禽择木而栖”。

　　乔·科尔说：“这是一个困难的决定，但我现在觉得，是时候离开西汉姆队了。这支俱乐部一直是我职业生涯的重要组成部分，我对她仍然很有感情。1年半前俱乐部要求我续约。当时球队刚刚取得了联赛第七，而我觉得要继续国家队生涯，就要到一支一直有机会打欧洲赛事的球队。在我看来，西汉姆队很难达到这个水平。于是当时我说要看球队的成绩再定。上赛季，我向所有人显示了我对这支球队的承诺，但球队降级了。现在，我只能祝愿这支球队和她那些了不起的支持者在接下来的赛季以及今后都走好运。”

　　（徐俊斌）