由于海利丰俱乐部和厦门红狮俱乐部在转会价钱问题上卡了壳，已随海利丰队进行了两个多月集训的纪玉杰昨天正式宣布退役，并且出任海利丰二队的主教练。昨天记者见到他时，大纪正在为筹建二队忙得不亦乐乎。 从1986年开始踢球到昨天正式宣布退役，大纪已在足球场上滚打了16个年头。16年中，大纪入选过国少、国青、国奥和施拉普纳时期的国家队，并戴过国奥队的队长袖标。纪玉杰昨天告诉记者：“自己很舍不得离开足球场，但想想转行当教练并没有离开足球，而且自己年纪也大了，早晚有退役的一天，现在退了还可以把位置让给年轻队员，这其实也是一件好事。” 纪玉杰现在已把精力转到了海利丰二队的筹建中。按照设想，海利丰二队的球员为从1985—1988年龄段的小选手，二队的编制名额为40人，其中有30个名额的定向是青岛本地的孩子，另外10个面向全国的青少年球员。从今天开始，纪玉杰的主要事情就是为自己的二队挑选有潜力的球员。他甚至请记者帮他做做“广告”：“我的办公室电话是5929381,办公地址是台北路9号的海利丰俱乐部，想进海利丰二队的孩子只要拿着有效证件和一张2寸照片来找我登记，就可以进入挑选范围。” 为了尽快组建起二队，海利丰俱乐部总经理王守业给大纪的时间是1个月。谈到为什么让纪玉杰来当二队的主教练，王守业表示，纪玉杰是名有经验的球员，跟过多名教练的经历对他也是个帮助。大纪是一名为青岛足球作出过贡献的球员，在他正为组建二队忙碌时，王守业透露，海利丰俱乐部也正为他筹划一场告别赛。记者韩光亮 | 
