新华社马德里１０月２２日电（记者　刘瑞常）西班牙皇家马德里足球俱乐部２１日宣布，该俱乐部决定与皇马队长劳尔提前续约至２０１０年，届时劳尔年龄将为３２岁。

　　据此间报纸报道，劳尔目前与皇马的５年期限合同到２００５年６月才到期。皇马提前与劳尔签订合同是因为劳尔日前曾经闹情绪，甚至扬言要离开皇马。

　　皇马俱乐部领导人说，续约合同就等着劳尔在上面签字了。劳尔得知这一消息说，他只想在皇马踢球，不愿意到其他球队效力，即使给钱多也不愿意。劳尔说，他愿意为皇马踢满１５年球。