在与墨西哥的友谊赛后，英格兰国家队飞往西班牙的拉曼加进行一个星期的休整和训练。对于拉曼加这个地方，英格兰人并不陌生。１９９８年英格兰备战法国世界杯时，霍德尔的英格兰队便在这里闹翻了天，其中加斯科因更是将他的房间所有能打碎的东西都打碎了。但这一次，埃里克森严禁球员进入酒吧与赌场。埃里克森的一把手格里普说：“我们是为足球而来的，而不是为了赌博。”

　　欧文无大碍

　　欧文缺席了星期三的训练，这让随队到西班牙采访的记者担心不已。欧文上周与墨西哥一战后就觉得背部不适，到西班牙后又在训练中感觉到肌腱不舒服，这让人担心他多年前在与利兹的比赛中受到伤再次复发。

　　不过，昨天英格兰助理教练森米·李表示欧文的伤并不是很严重，他仍然可以参加６月６日与希腊的比赛。只是埃里克森爱将心切，怕欧文出什么问题，所以星期三才不让他训练。

　　而欧文的好友杰拉德５月３０日在阳光灿烂的西班牙度过了２１岁生日。为了避免队友们捉弄他，杰拉德一直将自己的房间钥匙贴身放着，以免训练回去获得过大的“惊喜”。杰拉德本赛季的表现有目共睹，但在足总杯后他觉得自己还是比阿森纳的维埃拉差一大截。杰拉德已将维埃拉视为自己的偶像，“我找了很多阿森纳的录像带来看，向他学习。”

　　英格兰利兹帮

　　关于利兹的新闻总是一桩接一桩，现在焦点集中在有四名利兹球员———里奥·费迪南、马丁、史密斯和米尔斯进入了英格兰国家队。

　　经过冠军杯的洗礼，费迪南已经能在英格兰队获得主力的位置。“冠军杯与皇马的比赛时，劳尔总是在寻找机会，当我一留神他就会进球了。赛后我跟交换了球衣，回家后我将他的球衣挂在墙上鞭策自己。”费迪南说。而史密斯则从瓦伦西亚的阿亚拉身上学到很多：“他从不会让我知道他站在哪里，我从不知道他会在什么时候铲走我的球。”

　　利兹小将们就是靠着这些经慢慢成长起来的，而这也是埃里克森最想看到的事情。

　　埃里克森学英语

　　埃里克森是英格兰历史上第一位外籍国家队教练，当初他被看中的其中一点就是他会说英语。但是，现在埃里克森却发现他听不懂球员们在更衣室里说的话。在英格兰队目前的２１名球员中，有８个伦敦人、４个利物浦人、３个曼彻斯特人还有泰恩赛德人、康沃尔半岛人、约克郡人、中央区人各一个。而队员们的口音常弄得埃里克森很尴尬，因为他根本听不明白。

　　为了解决这个问题，埃里克森请了一个英语家庭教师，从头学起。瑞典人埃里克森曾在葡萄牙的意大利执教，他表示英语虽然是自己学得最好的外语，但一些特殊的说法却是最难懂的。

　　埃里克森下一个头疼的问题是，９月１日与德国的世界杯预选赛，他的利物浦球员将会疲劳不堪。因为随着联赛的开打，在那场比赛之前利物浦球员必须打７场比赛。能否支持下来还是个未知数。（谢桂青(足球报)

(足球报)