在每年的生日，他都会到南方，去会一个叫莱切的剑客。挥剑，舞出两朵梅花。这是他第三次梅开二度，作为一个剑客，他已经很久没有使出过这样畅快淋漓的剑法了，上次，也是在这里，对手仍然是莱切。 “Ｈａｐｐｙｔｏｓｃｏｒｅｔｗｏｇｏａｌｓｏｎｍｙｂｉｒｔｈｄａｙ。”这是“中国男孩”雷科巴赛后的第一句话。 ３月１７日是雷科巴２６岁的生日，他完成了个人在意甲的第三次梅开二度。和莱切的比赛前，队友们都祝他生日快乐，也祝他ＧＯＡＬ，没想到他果然如愿以常，当幸福来的太突然也太合适的时候，雷科巴激动地跳出场地去和热情的球迷握手。 这是两个完美的球，从外表到内在。第一个球，雷科巴在狂带５０多米后打进，精彩得以至他自己在赛后看电视录象时都不敢相信。“看着奇蒙蒂（莱切守门员）近了、更近了，我射门了，然后就开始飞奔了。”他还在兴奋地描述；第二个球的外脚背原地划９０度弧线发力，雷科巴展现了南美人特有的足球天赋和身体素质。这两个球是国际米兰的所有进球，它令国米在联赛冠军争夺的关键时刻继续保持优势地位。 雷科巴是个备受幸福垂青的人，１９９７年８月３１日他第一次在意甲亮相时就独中两元，国际米兰２比１胜布雷西亚；２００１年３月１８日他２５岁生日的第二天他“故伎重施”帮国际米兰２比１胜莱切；上周日他再度成为球队的英雄。主席莫拉蒂先生第一个祝贺了他，这让雷科巴更加得意。 家人从乌拉圭赶来给他庆祝生日，两个威尼斯的朋友也来了，同胞达里奥·席尔瓦打来了祝贺电话，幸福在那一天慷慨地将他包围。 文／刘春 | 
