这是欧洲某著名F1网站刊登的舒马赫日记的第11部分内容，讲述的是日本大奖赛前后的一些琐事。我们无法证实其真实性，只好信不信由你了。 ●日本人真奇怪我不得不说日本是一个奇怪的国家，那里的人也同样如此，当然，他们不是坏人。不过，我不是因为我们长期和石桥公司（在维修站里，他们是最庞大的一群）合作才得出这么个结论的———记得当我在马格尼－库斯赢得我的第五个（世界冠军）头衔时，就是石桥的那班家伙把我抛上了半空，这种举动曾经令我非常感动。 我想说的是，那些在大街上看到的普通的日本人，是他们给了我一种很奇怪同时也是很有趣的感觉。在比赛前，萨宾让我去东京购物一小时，顺便完成我的形象推广义务。和往常一样，我戴上了那顶有五颗星的五次世界冠军纪念帽，结果有两个学生妹在我面前停了下来，看着我，然后指着我的帽子傻乎乎地笑———很显然，他们认出了我是舒马赫“桑”（日语先生的发音），F1世界的急先锋。 “快看啦，”其中一个学生妹指着我的帽子说，“麦当劳的老板！” 我还要告诉你们的是，佐藤是F1车手里最特别的一个，今年每当他说英语的时候都会给我们带来无穷的快乐。铃鹿赛道的比赛结束后他说：“车迷们不得了的激动，整个比赛。”我敢肯定这种幽默效果并非他有意弄出来的，不过，很显然，一场比赛如果少了个这么有趣的人还真差很远。 ●雷科宁毫无幽默感听佐藤说话肯定比听雷科宁说话好，当我在新闻发布会上听雷科宁讲话的时候，我感觉自己好像是一个在某个地方倾听脑袋有毛病的人倾吐衷肠的义工。这家伙怎么回事？他在比赛中获得了第三名，但听上去他却像是一个被锁在圆木小屋里的可怜家伙，而且是和驼鹿呆在一起，还被锁了整整一个冬季。 我很同情他的女朋友，她是一个艳光四射的女孩，不过，这没有什么意义。你想，一个觉得朗·丹尼斯是这个世界上最有趣的人的家伙，你说在她眼里该是怎么样的呢？他可是一点幽默感都没有，而且，绝不会比前一年幽默70％（编者按：在之前的日记里，舒马赫认为自己至少比2001年幽默70％）。 ●奖杯会越来越多就像你所看到的那样，日本大奖赛又是另外一场漂亮的法拉利之战，尽管我们深爱着的大块头罗斯没能和我们一起分享本赛季的最后一场胜利。9次包揽前两名，15个分站冠军（其中有我的12个，当然，官方记录是11个），比其他车队的分数加起来后还要多的积分（编者按：舒马赫这里记错了，法拉利车队的积分应该刚好和其他十支车队的积分总和相等）。这下，奖品陈列室里又多了一个很漂亮的奖杯让弗洛·布鲁舍（编者按：舒马赫家的清洁女工）打扫了。 上一场比赛之后我曾经告诉过她，我说我们显然不可能走那条永不夺冠的道路。虽然从明年二月份开始她就会离开我们，而在这之前不会再有比赛，但我还是会得到很多不同的奖品，比如说各种杂志报纸上的年度风云人物或最佳运动员之类的评选，当然还有国际汽联的颁奖仪式。我很难想象自己能将获奖的速度放慢，让别人去获得这些荣誉。她只能收起她一个瑞士老人的抱怨，好好地在奖品陈列室里干她应干的工作了———除非我们不再支付她的工资。 ●罗斯认出了托德特的屁股罗斯呆在他英国的家中，伴随他的是不间断的背痛，所以我们给他整理了一盒录像带，里面是我们这段时期的所作所为。 到达日本后，我们在维修站里装了一台摄像机，所以，他可以看到很多东西。 比赛结束后，车队里的每一个人都在庆祝，个个都激动得像个疯子。而有几个激动得有些过分的家伙更是冲着摄像镜头———实际上也就是罗斯———亮出了他们的屁股！我想，在摄像镜头前出现这么多毛茸茸的东西不是太合适，即使……那是些斯卡德里亚－万宝路－法拉利的毛。 不管你信还是不信，即使在这种情况下，罗斯也是百分百的正确，真神。他猜出了那个上面有很多牙齿印的屁股是让·托德特的。 □编译／杨二 | 
