美国NBA历史上最出色的篮球明星乔丹在远离篮坛32个月，当上华盛顿奇才队老板后，出于对篮球的热爱而第二次重返NBA赛场，成为美国，乃至世界篮坛最为轰动的事件。然而年近不惑的乔丹还是那个曾6次率领公牛队夺得NBA冠军的“飞人”吗？ 随着华盛顿奇才队一系列的失利，曾两度夺得奥运会冠军、5次被评为NBA最有价值的球员的乔丹，一世的英名是否被毁于一旦？在接受法国《队报》记者采访时，乔丹非常自信地说，自己仍是那个“飞人”，他还有很多东西可以奉献给NBA。下面是乔丹与记者的对话： 问：你看上去比以往瘦了一些？ 答：1998年刚退役后，胖了一些，曾达到110公斤，现在又瘦了一点儿，大约是100公斤，我喜欢现在的体重，因为我不喜欢胖，而且我现在的精神也非常好。 问：你是否非常注意保持身体健康？ 答：是的，我现在减掉了多余的体重，停止了喝酒，注意饮食和锻炼身体，这对我来说，似乎不像想像的那么困难，而最困难的是跑步，恢复体能。 问：你重返NBA赛场的想法是什么时候产生的？ 答：是今年1月。我的朋友、冰球明星勒米尔在退役后，去年重返赛场，使我很感动。此后这个想法越来越强烈，从未停止过。于是我就开始减肥，体重下降后，我决定重返NBA赛场。我觉得要恢复以往的体能，还要付出很多努力，但我觉得自己有这个能力，而且可以和任何球队抗衡。 问：最终使你决定重返赛场的是什么因素？ 答：是对NBA篮球的热爱，这种热爱是我天生就有的，这是推动我复出的最大动力，决不是为了金钱和荣誉，因为我赚的钱一辈子也花不完，而且我几乎夺得了所有的荣誉。 问：1998年，你退役前说，自己完成了所有应该完成的，没有任何东西需要证明了。 答：的确，我与芝加哥公牛队夺得了6次NBA总冠军，但我自己也不知道为什么，在远离NBA赛场3年后，在38岁时还有欲望继续参加比赛。我想这不是别的，就是对自我的一种挑战。我知道任何人都没有想到我会再次复出，但也许正是如此，我才接受了这一挑战。 问：上次退役时，你想到会再次复出了吗？ 答：没有，那时，我只想退役，也许是远离赛场时间长了，那种对NBA的热爱和欲望又逐渐恢复了。而且我体能的恢复、对新规则的适应，和对对手打球方式的了解，最终使我下决心复出。 问：本赛季，你希望达到什么水平？ 答：龟兔赛跑中的乌龟虽然跑得慢，但它却比兔子先抵达终点，因为它在一直不停地跑，这说明跑得快并没有用，关键是最后谁抵达终点。现在对我来说重要的是搞清我退役的三年中NBA比赛的变化，使自己更快地适应目前的比赛形势，重新找回自己的最佳状态。 问：本赛季开始后，华盛顿奇才队的表现并没有因为你的复出而有太大的改变。 答：是的，然而冠军不是11月就决定的，现在下结论还太早，赛季还有很长，我会按照自己的节奏和方式达到自己的目标。 问：你认为奇才队能夺得NBA冠军吗？ 答：这是个奇迹，但我不想说不可能。我们不是夺冠热门，而且我不喜欢提前说自己是否能夺冠。也许人们过低地估计了我们，所以我们希望给世人一个惊喜。我们现在肩上一点儿压力没有，这种感觉很好，对我来说也是第一次。 问：你1998年退役时曾说，再也不会在芝加哥公牛队踢球，也不会为其他球队效力。 答：是的，我还记得，我当时说了很多话，随着时间的改变而自己的态度也会发生很大变化。当时芝加哥队刚刚夺得了冠军，正处于下坡状态，与华盛顿奇才队目前的情况不同，给我的动力也不同。我当时说的话都是真诚的，但人也都是矛盾的。 问：你重新复出，你的家庭支持你吗？ 答：我妻子非常支持我，她是个好女人，她很理解我，只要我喜欢的，她都支持我。但我现在并不想把家搬到华盛顿来，我宁愿这样来回跑。 问：你对自己很自信吗？ 答：是的，我认为经过一段时间的努力，我还会是原来的“飞人”，我觉得自己还可以为篮球做很多事，付出我的感情。但有时我也会想自己是否会达到原来的水平。今年7月的一次受伤让我很失望，而且影响了我的恢复。 问：对你的复出，你是否听过反对意见？ 答：当然，事物总是有它的两面性，我不可能改变人们的看法，我在整个篮球生涯中一直都遇到过类似的问题，他们只能让我更加进步。 问：约翰逊重返赛场后，他已经无法同以往相比，你是否也会如此？ 答：很有可能，我只是希望我能给球队带来更多的经验，并让球队逐渐认识我的水平。 问：此次你还想打多长时间？ 答：我不知道，也许会打2－3年。 问：你马上就40岁了。 答：这只是生理上的年龄，我的心理年龄仍然很年轻，我觉得自己与从前并没有太大的差别。 问：不管你以后什么时候退役，你还会做俱乐部主席吗？ 答：当然，我很珍惜做奇才俱乐部主席这一角色，我希望能为奇才夺得冠军，无论是作为球员还是俱乐部主席。 问：做奇才俱乐部主席的一年半中，你的感觉如何？ 答：做主席比做球员还难，因为每天要说很多话，而且你说的话还不一定能让所有人明白。但我做得很愉快，而且学到了很多东西，尤其是在企业管理方面。 问：你更喜欢做俱乐部老板还是做球员？ 答：更喜欢做球员，因为做球员，我可以影响场上的形势，而做主席则是把合适的人放在适合的位置上。体育画报 | 
