冯晓毅报道西班牙媒体对罗纳尔多转会成功大为兴奋。亲皇马的《马卡》报在罗纳尔多转会当天的头版大标题就是《对！罗纳尔多真的来了》，文章的作者对他的到来持非常乐观的态度，预测罗纳尔多会极大加强皇马锋线上的实力，在他和莫里恩特斯组成的前锋线之后，中场的劳尔、齐达内、菲戈将组成第二攻击波。 但这种乐观并非盲目，文中同时也提到了罗纳尔多带来的隐患——“他是最好的杀手，但他给皇马究竟带来多少好处，还有待事实说话。最大的问题就是如何打破原来的配合模式组成新的阵型，曾经效力于巴萨的罗纳尔多风格比较适合西甲，捏合能力较强的博斯克完全可以在短期内再度将皇马中前场揉合成一个有机的系统。” 另一家亲皇马的《阿斯报》也以《外星人顺利着陆，皇马天下无敌》为题报道转会事件，阿斯报还打趣莫里恩特斯说：“小伙子在罗纳尔多谈判的夜晚彻夜难眠，他为自己要被卖到巴萨而悲哀，但在最后时刻，当他得知罗纳尔多转会成功而自己也留下来后，小伙子立刻精神焕发，根本看不出是整夜未眠的迹象”。 相比之下，亲巴萨的《世界体育》报道罗纳尔多转会一事的标题是《我们又多一个对手罗纳尔多已经是皇马人了》，听起来多少有点无奈，也有点酸溜溜的味道。 但其中也不乏尖锐却中肯的意见，巴塞罗那足球评论家加斯指出：“罗纳尔多转会是否算是成功，要由时间来评价。如果这位巴西人的膝伤再次复发，正像他在米兰一样，这无疑会使他为球队内部制造麻烦。那样的话，弗洛伦蒂诺将背上沉重包袱。我们不嫉妒皇马，因为巴塞罗那和皇马奉行的是两种截然不同的哲学，当博斯克需要一名中卫，而锋线又有劳尔、莫里恩特斯、古蒂、波尔蒂略的时候，弗洛伦蒂诺要的仍然是罗纳尔多。巴塞罗那则相反，提前解约里瓦尔多，正说明范加尔强调的是整体而不是球星，是足球，而不是经济。” 西班牙的综合性报纸《世界报》则从更广泛的角度来看待这件事——《贫民区的孩子、球场上的顶级射手、世界足坛的头号人物——罗纳尔多来了》，文章说，这个巴西人的到来无疑会给皇马带来更多的欢乐，必须承认弗洛伦蒂诺的这笔买卖的确是一次绝妙的市场炒作。罗纳尔多是孩子们的偶像，现在的皇马正期待着能凭借着“罗纳尔多效应”，让他们的球衣销量突破50万。 | 
