本报讯（刘斌）两届奥运会冠军、俄罗斯体操美女霍尔金娜日前在莫斯科表示，2003年8月世锦赛将是她参加的最后一届世锦赛，退役后她要当个作家，第一部作品将是为体操而奋斗一生的回忆录。

　　霍尔金娜目前与其他队友正在莫斯科郊区的圆湖训练基地备战世锦赛。

　　她说，阿纳海姆可能是她一生中参加的最后一届世锦赛了，而在2004年雅典奥运会上，她的目标是与队友齐心协力夺得女子团体冠军，为此她会竭尽全力。

　　霍尔金娜表示，退役后她可能当个作家，把体操生涯写成一本回忆录，这将是对自己最好的总结。霍尔金娜要想做到这一点并不难，因为她的文笔相当不错。去年她顺利通过了体操教育学副博士学位的论文答辩，那篇论文基本上都是她独立完成的。而不久前她在话剧《维努斯》中成功扮演女主角的经历，更为她走上文学创作之路做好了铺垫。