新华网北京１２月１０日电 澳大利亚游泳运动员杰·休吉尔继８日在墨尔本举行的世界杯短池游泳赛中改写了男子５０米蝶泳世界纪录后，９日又夺得了１００米蝶泳比赛的冠军，并险些再创新的世界纪录。

　　据外电报道，２２岁的休吉尔在１００米蝶泳项目上夺金的成绩为５０秒７１，比世界纪录慢了０·２７秒，改写了他本人保持的该项目英联邦运动会的纪录。在９日进行的其它项目的争夺中，奥运会和世界冠军得主、乌克兰名将克洛奇科娃８日因旅途劳累仅列女子４００米自由泳第四名，但在９日进行的１００米蝶泳比赛中获得了金牌。

　　世界纪录保持者、美国选手埃德·莫西２００米蛙泳比赛中，以２分７秒５９获得了本站比赛的第二枚金牌。他的同胞勒扎科在争夺激烈的男子５０米自由泳比赛中，以２１秒７５获得冠军。

　　至此，历时３天的世界杯澳大利亚站比赛全部结束。中国队此次没有派队员参赛。

    (新华网)