22日上午10点35分，哈恩步入新闻发布会大厅。黑色西服，一头银发衬托出稳重的气质。不过他关于时差的开场白很快活跃了场内的气氛：“女士们、先生们，早上好———不过对我来说，我觉得还是晚上。”

　　在回答记者提问的过程中，哈恩显得相当礼貌和有分寸。一名记者直奔主题，问他年薪多少。哈恩微笑着回答：“很抱歉，我不能向您透露更多的合同细节，只能告诉您，这是一个对双方都很公平的合同。”另一名记者直接拿他与同胞希丁克相比较，问他来中国有没有信心。哈恩的回答同样相当得体：“希丁克先生做得非常好，我相信我能做得和他一样好。是的，我非常自信，如果不自信，我也不会到一个这么大的国家来执教。”

　　当然，新闻发布会上也不乏一些让哈恩觉得难堪的问题：“您似乎并没有很多在国家队执教的经验，对此您是怎样看的？”“我承认这一点。尽管我以前没有执教过国家队，但是我有17年的职业足球生涯，同时也是国家队的球员。在执教俱乐部队的时候，我和很多国家队的教练进行过合作。我们都知道，当国家队的教练和当俱乐部教练是不一样的，但我认为这不是什么非常难的事情。”

　　如果说，得体的回答体现了哈恩的智慧，那么发布会上的一些小镜头或许更能说明他的性格。有位记者用英文提问。哈恩懂英文，于是翻译示意他直接回答，但是哈恩注意到在场的主要是中国记者，于是马上要求翻译先把那位记者的提问译成中文，让大家理解之后他再回答。一件小事情，反映出哈恩细心体贴的一面。看来，哈恩的初次亮相，得到的印象分不低。（本报北京12月22日电）

　　朱煜明